Eglise de l'Assomption-de-la-Très-Sainte-Vierge à la Roche l'Abeille – La Roche-l'Abeille

L’église paroissiale de l'Assomption de la très Sainte Vierge date du XIIIème siècle. De style gothique, elle comporte trois travées. A l’intérieur : une statue du XIVème siècle de la Vierge à l’Enfant en serpentine, des vitraux du XIXème siècle, etc. Dans le cimetière, contre l'ancien mur sud, se trouve un arcosolium voûté en plein-cintre du XIIIème siècle.

The parish church of the Assumption of the Blessed Virgin dates back to the 13th century. Gothic in style, it has three bays. Inside: a 14th-century serpentine statue of the Virgin and Child, 19th-century stained-glass windows, etc. In the cemetery, against the old south wall, there is a 13th-century arcosolium with semicircular arches.

Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt stammt aus dem 13. Jahrhundert. Jahrhundert. Sie ist im gotischen Stil erbaut und besteht aus drei Jochen. Im Inneren befinden sich eine Serpentinstatue der Jungfrau mit Kind aus dem 14. Jahrhundert, Glasmalereien aus dem 19. Auf dem Friedhof, an der alten Südmauer, befindet sich ein Arkosolium mit Rundbogengewölbe aus dem 13.

De parochiekerk van de Tenhemelopneming van de Heilige Maagd dateert uit de 13e eeuw. Ze is gotisch en heeft drie traveeën. Binnen: een 14e-eeuws beeld van de Maagd en het Kind in serpentijn, 19e-eeuwse gebrandschilderde ramen, enz. Op het kerkhof, tegen de oude zuidmuur, staat een 13e-eeuws halfrond gewelfd arcosolium.

La iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen data del siglo XIII. Es de estilo gótico y tiene tres naves. En el interior: una estatua de la Virgen con el Niño del siglo XIV en serpentina, vidrieras del siglo XIX, etc. En el cementerio, contra el antiguo muro sur, hay un arcosolio abovedado semicircular del siglo XIII.

La chiesa parrocchiale dell'Assunzione della Beata Vergine risale al XIII secolo. È in stile gotico e ha tre campate. All'interno: una statua della Vergine e del Bambino in serpentino del XIV secolo, vetrate del XIX secolo, ecc. Nel cimitero, contro il vecchio muro meridionale, si trova un arcosolio a volta semicircolare del XIII secolo.