Église de la Nativité – Folschviller

Une église dont le nom évoque les joyaux qu'elle possède. Notamment le retable illustrant la vie de la Vierge Marie daté de 1461. Une sculpture exceptionnelle qui se trouve dans un autel latéral. Il est classé à l'inventaire des monuments historiques, de même que la statue de la Vierge à l'enfant du 15ème siècle. À découvrir parmi d'autres trésors : la statue en bois de Sainte Anne, l'autel style Louis XV sculpté en 1765, les vitraux d'Hilaire…

A church whose name evokes the jewels it possesses. In particular the altarpiece illustrating the life of the Virgin Mary dated 1461. An exceptional sculpture which is located in a side altar. It is listed in the inventory of historical monuments, as well as the statue of the Virgin and Child from the 15th century. To discover among other treasures: the wooden statue of Saint Anne, the Louis XV style altar carved in 1765, the stained glass windows of Hilaire…

Eine Kirche, deren Name an die Juwelen erinnert, die sie besitzt. Vor allem das Altarbild, das das Leben der Jungfrau Maria illustriert und aus dem Jahr 1461 stammt. Eine außergewöhnliche Skulptur, die sich in einem Seitenaltar befindet. Sie steht ebenso wie die Statue der Jungfrau mit Kind aus dem 15. Jahrhundert unter Denkmalschutz. Jahrhundert. Weitere Schätze, die es zu entdecken gilt, sind die Holzstatue der Heiligen Anna, der 1765 geschnitzte Altar im Stil von Ludwig XV. und die Glasfenster von Hilaire…

Een kerk waarvan de naam de juwelen oproept die ze bezit. In het bijzonder het altaarstuk dat het leven van de Maagd Maria illustreert, gedateerd 1461. Dit uitzonderlijke beeld bevindt zich in een zijaltaar. Het staat op de monumentenlijst, net als het 15e-eeuwse beeld van de Maagd en het kind. Andere te ontdekken schatten zijn het houten standbeeld van Sint Anne, het altaar in Lodewijk XV-stijl uit 1765, de gebrandschilderde ramen van Hilaire…

Una iglesia cuyo nombre evoca las joyas que posee. En particular, el retablo que ilustra la vida de la Virgen María, fechado en 1461. Esta excepcional escultura se encuentra en un altar lateral. Está catalogada como monumento histórico, al igual que la estatua del siglo XV de la Virgen con el Niño. Otros tesoros por descubrir son la estatua de madera de Santa Ana, el altar de estilo Luis XV tallado en 1765, las vidrieras de Hilaire…

Una chiesa il cui nome evoca i gioielli che possiede. In particolare la pala d'altare che illustra la vita della Vergine Maria, datata 1461. Questa eccezionale scultura si trova in un altare laterale. È classificato come monumento storico, così come la statua della Vergine e del Bambino del XV secolo. Altri tesori da scoprire sono la statua lignea di Sant'Anna, l'altare in stile Luigi XV intagliato nel 1765, le vetrate di Hilaire…