ÉGLISE DE LA NATIVITÉ DE NOTRE- DAME – Balléville

Au dessus de la porte d'entrée, deux retables du XVIème siècle sont encastrés en façade. A l'intérieur, Vierge à l'Enfant du XVème siècle, statues de Saint-Nicolas et de Sainte-Barbe. Belle chaire à prêcher. A droite de l'Eglise, la croix du cimetière du XVIème siècle : fût avec Christ aux outrages. A l'avers le calvaire où la Vierge et Saint-Jean ont disparu. Au revers, Vierge à l'Enfant.

Above the entrance door, two 16th century altarpieces are embedded in the façade Inside, the 15th century Virgin and Child, statues of Saint Nicholas and Saint Barbara. Beautiful pulpit to preach from To the right of the church, the 16th century cemetery cross: barrel with Christ in outrage. On the obverse side, the Calvary where the Virgin and Saint John disappeared. On the reverse, Virgin and Child.

Über der Eingangstür sind zwei Altarbilder aus dem 16. Jahrhundert in die Fassade eingelassen Im Inneren befinden sich eine Madonna mit Kind aus dem 15. Jahrhundert sowie Statuen des Heiligen Nikolaus und der Heiligen Barbara. Schöne Predigtkanzel Auf der rechten Seite der Kirche das Friedhofskreuz aus dem 16. Jahrhundert: Schaft mit Christus in den Schmähungen. Auf der Vorderseite der Kalvarienberg, auf dem die Jungfrau Maria und der Heilige Johannes verschwunden sind. Auf der Rückseite: Jungfrau mit Kind.

Boven de toegangsdeur zijn twee altaarstukken uit de 16e eeuw in de gevel ingebouwd Binnen, de Maagd met kind uit de 15e eeuw, beelden van Sint-Nicolaas en Sint-Barbe. Mooie preekstoel Rechts van de kerk, het kruis van het kerkhof uit de 16e eeuw: schacht met Christus in verachting. Op de voorzijde, de Calvarieberg waar de Maagd en Sint Jan zijn verdwenen. Op de achterkant, de Maagd en het Kind.

Sobre la puerta de entrada, dos retablos del siglo XVI están integrados en la fachada En el interior, la Virgen con el Niño del siglo XV, las estatuas de Saint-Nicolas y Saint-Barbe. Hermoso púlpito de predicación A la derecha de la iglesia, la cruz del cementerio del siglo XVI: fuste con Cristo en desprecio. En el anverso, el calvario donde han desaparecido la Virgen y San Juan. En el reverso, la Virgen con el Niño.

Sopra la porta d'ingresso, due pale d'altare del XVI secolo sono integrate nella facciata All'interno, la Vergine con il Bambino del XV secolo, le statue di Saint-Nicolas e Saint-Barbe. Bellissimo pulpito di predicazione A destra della chiesa, la croce del cimitero del XVI secolo: fusto con Cristo disprezzato. Sul dritto, il Calvario dove sono scomparsi la Vergine e San Giovanni. Al rovescio, la Vergine con il Bambino.