Eglise Notre-Dame-de-la-Nativité de La Rothière

Église du XIIème siècle avec sa tourelle en ardoise et son halloy. À l’intérieur une Piéta réalisée par le sculpteur Dominique le Florentin est visible ainsi qu'une vierge à l’enfant du XIIIème siècle restaurée en 2014. L'abside date du XVIIIème siècle et a été remaniée au XIXème siècle Sous le halloy, est apposée une plaque rappelant la mort du Général Marguet, d’un boulet en plein front, lors de la bataille de La Rothière.

12th-century church with slate turret and halloy. Inside, a Piéta by sculptor Dominique le Florentin can be seen, as well as a 13th-century Virgin and Child restored in 2014. The apse dates from the 18th century and was remodeled in the 19th century Beneath the halloy, a plaque commemorates the death of General Marguet, who was shot in the forehead by a cannonball during the Battle of La Rothière.

Kirche aus dem 12. Jahrhundert mit einem Türmchen aus Schiefer und einem Halloy. Im Inneren befindet sich eine Pieta des Bildhauers Dominique le Florentin sowie eine Jungfrau mit Kind aus dem 13. Jahrhundert, die 2014 restauriert wurde. Die Apsis stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde im 19. Jahrhundert umgebaut Unter der Halloy ist eine Tafel angebracht, die an den Tod von General Marguet erinnert, der während der Schlacht von La Rothière von einer Kugel in die Stirn getroffen wurde.

Een 12e-eeuwse kerk met een leistenen torentje en halloy. Binnen kun je een Pieta zien van de beeldhouwer Dominique le Florentin en een 13e-eeuwse Maagd met kind, gerestaureerd in 2014. De apsis dateert uit de 18e eeuw en werd in de 19e eeuw verbouwd Onder de halloy bevindt zich een gedenkplaat voor de dood van generaal Marguet, die in zijn voorhoofd werd geschoten door een kanonskogel tijdens de Slag om La Rothière.

Iglesia del siglo XII con torreta de pizarra y halloy. En su interior se puede contemplar una Piedad del escultor Dominique le Florentin y una Virgen con el Niño del siglo XIII, restaurada en 2014. El ábside data del siglo XVIII y fue remodelado en el XIX Bajo el halloy hay una placa conmemorativa de la muerte del general Marguet, herido en la frente por una bala de cañón durante la batalla de La Rothière.

Chiesa del XII secolo con torretta in ardesia e halloy. All'interno si possono ammirare una Pietà dello scultore Dominique le Florentin e una Vergine con Bambino del XIII secolo, restaurata nel 2014. L'abside risale al XVIII secolo ed è stata ristrutturata nel XIX secolo Sotto l'altare si trova una lapide che commemora la morte del generale Marguet, colpito in fronte da una palla di cannone durante la battaglia di La Rothière.