Description
Datant de la fin du XIe siècle – début XIIe siècle, elle fut remaniée et fortifiée aux XIVe et XVe siècles (Guerre de Cent Ans). Une peinture murale représentant la chute d'Adam et Eve, des XIVe – XVe siècle, couvre une partie du mur nord de la nef.
English
Dating from the late 11th – early 12th centuries, it was altered and fortified in the 14th and 15th centuries (Hundred Years' War). A 14th-15th-century mural depicting the fall of Adam and Eve covers part of the nave's north wall.
Deutsch
Sie stammt aus dem späten 11. und frühen 12. Jahrhundert und wurde im 14. und 15. Jahrhundert umgebaut und befestigt (Hundertjähriger Krieg). Ein Teil der Nordwand des Kirchenschiffs ist mit einer Wandmalerei bedeckt, die den Sündenfall von Adam und Eva aus dem 14. und 15. Jahrhundert darstellt.
Dutch
Het dateert uit de late 11e en vroege 12e eeuw en werd in de 14e en 15e eeuw (Honderdjarige Oorlog) verbouwd en versterkt. Een 14e-15e-eeuwse muurschildering met de val van Adam en Eva bedekt een deel van de noordelijke muur van het schip.
Español
Data de finales del siglo XI y principios del XII, y fue modificada y fortificada en los siglos XIV y XV (Guerra de los Cien Años). Un mural del siglo XIV-XV que representa la caída de Adán y Eva cubre parte del muro norte de la nave.
Italiano
Risalente alla fine dell'XI e all'inizio del XII secolo, fu modificata e fortificata nel XIV e XV secolo (Guerra dei Cento Anni). Un dipinto murale del XIV-XV secolo raffigurante la caduta di Adamo ed Eva copre parte della parete nord della navata.