La Ruche de Glénic – Glénic

C'est par passion et pour la sauvegarde des abeilles que nous avons créer notre petit rucher. Sa situation géographique est appréciable pour nos amies les abeilles qui butinent dans une petite vallée boisée avec des prairies naturelles épargnées des grandes cultures. La récolte se fait de façon traditionnelle sans aucune intervention jusqu'à sa mise en pot. Miel toutes fleurs avec prédominance de châtaigniers et de ronce en pots de 1kg, 500g ou 250g. Nous avons à cœur de développer la consommation des produits locaux.

We created our little apiary out of our passion for bees and to protect them. The location is ideal for our bee friends, who forage in a small wooded valley with natural meadows untouched by field crops. The honey is harvested in the traditional way, without any intervention until it is put into jars. All-flower honey with a predominance of chestnut and bramble in 1kg, 500g or 250g jars. We are committed to developing the consumption of local products.

Aus Leidenschaft und um die Bienen zu schützen, haben wir unseren kleinen Bienenstock gegründet. Die geografische Lage ist für unsere Freunde, die Bienen, von Vorteil, denn sie sammeln in einem kleinen, bewaldeten Tal mit natürlichen Wiesen, die von den großen Kulturen verschont geblieben sind. Die Ernte erfolgt auf traditionelle Weise ohne jeglichen Eingriff, bis der Honig in Gläser abgefüllt wird. Allblütenhonig mit vorwiegend Kastanien und Brombeeren in Gläsern zu 1 kg, 500 g oder 250 g. Es liegt uns am Herzen, den Konsum von lokalen Produkten zu fördern.

We hebben onze kleine bijenstal opgezet uit passie voor bijen en om ze te beschermen. De locatie is ideaal voor onze vrienden de bijen, die foerageren in een kleine beboste vallei met natuurlijke weiden onaangetast door akkergewassen. De honing wordt op traditionele wijze geoogst, zonder enige tussenkomst totdat hij in potten wordt gedaan. Bloemenhoning met overwegend kastanje en bramen in potten van 1 kg, 500 g of 250 g. We zetten ons in voor de ontwikkeling van de consumptie van lokale producten.

Creamos nuestro pequeño colmenar por nuestra pasión por las abejas y para protegerlas. El emplazamiento es ideal para nuestras amigas las abejas, que forrajean en un pequeño valle boscoso con prados naturales no tocados por cultivos de campo. La miel se recolecta de forma tradicional, sin intervención alguna hasta su envasado en tarros. Miel de todas las flores con predominio de castaño y zarza en tarros de 1 kg, 500 g o 250 g. Nos comprometemos a desarrollar el consumo de productos locales.

Abbiamo creato il nostro piccolo apiario per la nostra passione per le api e per la loro salvaguardia. La posizione è ideale per le nostre amiche api, che si nutrono in una piccola valle boscosa con prati naturali non toccati da coltivazioni. Il miele viene raccolto in modo tradizionale, senza alcun intervento, fino al momento in cui viene messo nei vasetti. Miele millefiori con predominanza di castagno e rovo in vasetti da 1 kg, 500 g o 250 g. Ci impegniamo a sviluppare il consumo di prodotti locali.