L'église Sainte-Benoite – Falvy

D'origine romane, la construction de l'édifice date de 1140, mais il fut remanié au XVème siècle. Le résultat est un mélange de styles roman et gothique. Son histoire est mise en valeur par un petit musée local, constitué de 5 vitrines et localisé dans l'enceinte même de l'église. A l'intérieur, vous y trouverez un beau christ du XVIIème siècle ainsi qu'une pietà polychrome datant du XVème siècle. L'édifice est classée Monument Historique depuis 1907.

Originally Romanesque, the building dates back to 1140, but was remodeled in the 15th century. The result is a blend of Romanesque and Gothic styles. Its history is highlighted by a small local museum, consisting of 5 display cases and located within the church itself. Inside, you'll find a beautiful 17th-century Christ and a polychrome 15th-century pietà. The building has been a listed monument since 1907.

Das ursprünglich romanische Gebäude wurde 1140 errichtet, aber im 15. Jahrhundert wurde es umgebaut. Das Ergebnis ist eine Mischung aus romanischem und gotischem Stil. Die Geschichte der Kirche wird in einem kleinen Heimatmuseum mit fünf Vitrinen im Inneren der Kirche dargestellt. Im Inneren der Kirche finden Sie einen schönen Christus aus dem 17. Jahrhundert und eine polychrome Pietà aus dem 15. Jahrhundert. Das Gebäude ist seit 1907 als historisches Monument klassifiziert.

Het van oorsprong Romaanse gebouw dateert uit 1140, maar werd in de 15e eeuw verbouwd. Het resultaat is een mix van romaanse en gotische stijlen. De geschiedenis wordt belicht door een klein plaatselijk museum, bestaande uit 5 vitrines en gelegen in de kerk zelf. Binnen vind je een prachtige 17e-eeuwse Christus en een polychrome 15e-eeuwse pietà. Het gebouw staat sinds 1907 op de monumentenlijst.

Originalmente románico, el edificio data de 1140, pero fue remodelado en el siglo XV. El resultado es una mezcla de estilos románico y gótico. Su historia se pone de relieve en un pequeño museo local, compuesto por 5 vitrinas y situado dentro de la propia iglesia. En su interior, encontrará un hermoso Cristo del siglo XVII y una pietà policromada del siglo XV. El edificio es monumento protegido desde 1907.

Di origine romanica, l'edificio risale al 1140, ma è stato rimaneggiato nel XV secolo. Il risultato è una miscela di stili romanico e gotico. La sua storia è evidenziata da un piccolo museo locale, composto da 5 vetrine e situato all'interno della chiesa stessa. All'interno si trovano un bellissimo Cristo del XVII secolo e una pietà policroma del XV secolo. L'edificio è un monumento classificato dal 1907.