Moje Pragnienie – Falvy

Dans le village, près des accès TGV, A1, A29 et A26, gîte aménagé dans une maison en bois (120 m²) avec terrasse de 75 m² et jardin clos de 1500 m², en bordure de rivière, pêche non autorisée (accès protégé pour les enfants). Coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur séjour avec poêle à bois. 1 chambre (1 lit 140×190) avec salle d'eau communicante, WC indépendant. A l'étage mansardé : 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), salle de bains avec WC. Coin détente sur la mezzanine. Chauffage électrique (en supplément). Borne de recharge pour véhicule électrique chez le propriétaire, à régler sur place. Parking dans la propriété. Pêche dans le village à 300m du gîte ( part de pêche offerte avec la location). Mise à disposition gratuite de vélos de loisir( 2 vélos/H, 1/vélo/F, 3vélos/Ado). De nombreuses promenades à partir du gîte, à pieds ou en vélo vous feront découvrir la vallée de la Somme . Proche circuit du Souvenir(Péronne, Albert, Thiepval, Longueval, Villers Bretonneux etc…). Dans un rayon de 100km de nombreuses cathédrales peuvent être visitées. Animaux non admis.

In the village, close to TGV, A1, A29 and A26 motorways, gîte in a wooden house (120 m²) with 75 m² terrace and 1500 m² enclosed garden, bordering a river, fishing not permitted (protected access for children). Fitted kitchen (fridge/freezer) opening onto living room with wood-burning stove. 1 bedroom (1 bed 140×190) with connecting shower room, separate WC. Attic floor: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), bathroom with WC. Relaxation area on the mezzanine. Electric heating (extra charge). Electric vehicle charging station at owner's, payable on site. Parking on property. Fishing in the village 300m from the gîte (fishing share offered with rental). Leisure bikes available free of charge (2 bikes/H, 1 bike/F, 3 bikes/Teens). Numerous walks and bike rides from the gîte to discover the Somme valley. Close to the Circuit du Souvenir (Péronne, Albert, Thiepval, Longueval, Villers Bretonneux etc…). Many cathedrals can be visited within a 100km radius. Pets not allowed.

Im Dorf, nahe der Zugänge zum TGV, A1, A29 und A26, Unterkunft in einem Holzhaus (120 m²) mit Terrasse von 75 m² und geschlossenem Garten von 1500 m², am Flussufer, Angeln nicht erlaubt (geschützter Zugang für Kinder). Eingerichtete Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), offen zum Wohnzimmer mit Holzofen. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190) mit verbundenem Badezimmer, separates WC. Im Dachgeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Entspannungsecke auf dem Zwischengeschoss. Elektrische Heizung (gegen Aufpreis). Ladestation für Elektrofahrzeuge beim Eigentümer, vor Ort zu bezahlen. Parkplatz auf dem Grundstück. Angeln im Dorf 300 m von der Unterkunft entfernt (Angelanteil wird bei der Vermietung angeboten). Kostenlose Bereitstellung von Freizeitfahrrädern (2 Fahrräder/H, 1/Velo/F, 3 Fahrräder/Ado). Von der Unterkunft aus können Sie zahlreiche Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad unternehmen, um das Tal der Somme zu entdecken. In der Nähe des Circuit du Souvenir (Péronne, Albert, Thiepval, Longueval, Villers Bretonneux usw.). In einem Umkreis von 100 km können zahlreiche Kathedralen besichtigt werden. Haustiere sind nicht erlaubt.

In het dorp, vlakbij de snelwegen TGV, A1, A29 en A26, gîte in een houten huis (120 m²) met terras van 75 m² en omheinde tuin van 1500 m², aan de oever van een rivier, vissen niet toegestaan (beschermde toegang voor kinderen). Ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer) die uitgeeft op de woonkamer met houtkachel. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190) met aangrenzende doucheruimte, aparte WC. Zolderverdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190), badkamer met WC. Ontspanningsruimte op de mezzanine. Elektrische verwarming (tegen betaling). Oplaadpunt voor elektrische auto's bij de woning van de eigenaar, ter plaatse te betalen. Parkeren op het terrein. Vissen in het dorp op 300m van de gîte (visaandeel aangeboden bij verhuur). Gratis fietsen beschikbaar (2 fietsen/H, 1 fiets/F, 3 fietsen/Teens). Talrijke wandelingen en fietstochten vanuit de gîte om de vallei van de Somme te ontdekken. Vlakbij de Remembrance Trail (Péronne, Albert, Thiepval, Longueval, Villers Bretonneux enz.). Talrijke kathedralen kunnen bezocht worden binnen een straal van 100 km. Huisdieren niet toegestaan.

En el pueblo, cerca de las autopistas TGV, A1, A29 y A26, casa rural en una casa de madera (120 m²) con terraza de 75 m² y jardín cerrado de 1500 m², a orillas de un río, pesca no permitida (acceso protegido para niños). Cocina equipada (nevera/congelador) abierta al salón con estufa de leña. 1 habitación (1 cama doble 140×190) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Ático: 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (2 camas individuales 90×190), cuarto de baño con WC. Zona de descanso en el entresuelo. Calefacción eléctrica (suplemento). Punto de recarga de vehículos eléctricos en la residencia del propietario, a pagar in situ. Aparcamiento en la propiedad. Pesca en el pueblo a 300 m de la casa rural (cuota de pesca ofrecida con el alquiler). Bicicletas de ocio gratuitas (2 bicis/H, 1 bici/F, 3 bicis/Teens). Numerosos paseos a pie o en bicicleta desde la casa rural le permitirán descubrir el valle del Somme. Cerca del Sendero del Recuerdo (Péronne, Albert, Thiepval, Longueval, Villers Bretonneux, etc.). Numerosas catedrales visitables en un radio de 100 km. No se admiten animales.

Nel villaggio, vicino alle autostrade TGV, A1, A29 e A26, gîte in una casa di legno (120 m²) con terrazza di 75 m² e giardino recintato di 1500 m², sulle rive di un fiume, dove non è consentita la pesca (accesso protetto per i bambini). Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno con stufa a legna. 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190) con bagno con doccia, WC separato. Piano mansardato: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera (2 letti singoli 90×190), bagno con WC. Area relax sul soppalco. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Punto di ricarica per veicoli elettrici presso la residenza del proprietario, da pagare in loco. Parcheggio nella proprietà. Pesca nel villaggio a 300 m dal gîte (quota di pesca offerta con il noleggio). Biciclette per il tempo libero disponibili gratuitamente (2 biciclette/H, 1 bicicletta/F, 3 biciclette/Teens). Numerose passeggiate e gite in bicicletta dalla casa vi permetteranno di scoprire la valle della Somme. Vicino al Sentiero della Memoria (Péronne, Albert, Thiepval, Longueval, Villers Bretonneux ecc.). Nel raggio di 100 km si possono visitare molte cattedrali. Animali non ammessi.