Ors British Cemetery – Ors
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’accès à ce cimetière est difficile et l'accès en véhicule n'est pas possible. Il y a 2 pâtures et 3 portes à traverser avant d'entrer dans le cimetière. Le poète Wilfred Owen est enterré dans le cimetière communal, rue de la Gare. Ors British Cemetery est l'un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune d' Ors dans le département du Nord. L'autre est Ors Communal Cemetery.
Ors was in German hands for much of the First World War but was cleared by the 6th Division on 1 November 1918. Ors British Cemetery was begun in November 1918. It was enlarged after the Armistice when graves were brough in from Chateau Seydoux British Cemetery, Le Cateau, Flaumont Churchyard, Jenlain Churhcyard and St. Python Communal Cemetery. The cemetery contains 107 Commonwealth burials of the First World War, six of which are unidentified. A number of the Highland Light Infantry and Royal Engineers graves are due to the crossing of the canal near the cemetery on 4 November 1918.
www.cwgc.org/
English
Access to this cemetery is difficult, and vehicular access is not possible. There are 2 pastures and 3 gates to cross before entering the cemetery. The poet Wilfred Owen is buried in the communal cemetery on Rue de la Gare. Ors British Cemetery is one of two First World War military cemeteries in the commune of Ors in the Nord département. The other is Ors Communal Cemetery.
Ors was in German hands for much of the First World War but was cleared by the 6th Division on 1 November 1918. Ors British Cemetery was begun in November 1918. It was enlarged after the Armistice when graves were brough in from Chateau Seydoux British Cemetery, Le Cateau, Flaumont Churchyard, Jenlain Churhcyard and St. Python Communal Cemetery. The cemetery contains 107 Commonwealth burials of the First World War, six of which are unidentified. A number of the Highland Light Infantry and Royal Engineers graves are due to the crossing of the canal near the cemetery on 4 November 1918.
www.cwgc.org/
Deutsch
Der Zugang zu diesem Friedhof ist schwierig und die Zufahrt mit einem Fahrzeug ist nicht möglich. Es gibt zwei Weiden und drei Tore, die durchquert werden müssen, bevor man den Friedhof betreten kann. Der Dichter Wilfred Owen ist auf dem Gemeindefriedhof in der Rue de la Gare begraben. Der Ors British Cemetery ist einer von zwei Soldatenfriedhöfen aus dem Ersten Weltkrieg, die sich auf dem Gebiet der Gemeinde Ors im Département Nord befinden. Der andere ist der Ors Communal Cemetery.
Ors war während des Ersten Weltkriegs größtenteils in deutscher Hand, wurde aber am 1. November 1918 von der 6. Division geräumt. Der Friedhof Ors British Cemetery wurde im November 1918 in Betrieb genommen. Er wurde nach dem Waffenstillstand erweitert, als Gräber aus Chateau Seydoux British Cemetery, Le Cateau, Flaumont Churchyard, Jenlain Churhcyard und St. Python Communal Cemetery zusammengeschüttet wurden. Der Friedhof enthält 107 Commonwealth-Burials aus dem Ersten Weltkrieg, von denen sechs unidentifiziert sind. Eine Reihe von Gräbern der Highland Light Infantry und der Royal Engineers sind auf die Überquerung des Kanals in der Nähe des Friedhofs am 4. November 1918 zurückzuführen.
www.cwgc.org/
Dutch
De toegang tot deze begraafplaats is moeilijk en er is geen toegang voor voertuigen mogelijk. Er zijn 2 weiden en 3 poorten die je moet oversteken voor je de begraafplaats betreedt. De dichter Wilfred Owen ligt begraven op de plaatselijke begraafplaats in Station Street. Ors British Cemetery is een van de twee oorlogsbegraafplaatsen uit de Eerste Wereldoorlog in de gemeente Ors in het departement Nord. De andere is Ors Communal Cemetery.
Ors was een groot deel van de Eerste Wereldoorlog in Duitse handen maar werd op 1 november 1918 door de 6th Division ontruimd. Ors British Cemetery werd in november 1918 aangelegd. Ze werd na de oorlog uitgebreid met graven van Chateau Seydoux British Cemetery, Le Cateau, Flaumont Churchyard, Jenlain Churhcyard en St. Python Communal Cemetery. Op de begraafplaats liggen 107 graven van het Gemenebest uit de Eerste Wereldoorlog, waarvan er zes niet geïdentificeerd zijn. Een aantal graven van de Highland Light Infantry en de Royal Engineers zijn te wijten aan de oversteek van het kanaal bij de begraafplaats op 4 november 1918.
www.cwgc.org/
Español
El acceso a este cementerio es difícil y no es posible el acceso en vehículo. Hay 2 pastos y 3 puertas que cruzar antes de entrar en el cementerio. El poeta Wilfred Owen está enterrado en el cementerio local de Station Street. El cementerio británico de Ors es uno de los dos cementerios de guerra de la Primera Guerra Mundial del municipio de Ors, en el departamento del Norte. El otro es el Cementerio Comunal de Ors.
Ors estuvo en manos alemanas durante gran parte de la Primera Guerra Mundial, pero fue despejado por la 6ª División el 1 de noviembre de 1918. El Cementerio Británico de Ors comenzó a construirse en noviembre de 1918. Se amplió después del armisticio cuando se trajeron tumbas del cementerio británico de Chateau Seydoux, Le Cateau, el cementerio parroquial de Flaumont, el cementerio parroquial de Jenlain y el cementerio comunal de St. El cementerio contiene 107 entierros de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial, seis de los cuales no están identificados. Varias de las tumbas de la Infantería Ligera de las Highlands y de los Ingenieros Reales se deben al cruce del canal cerca del cementerio el 4 de noviembre de 1918.
www.cwgc.org/
Italiano
L'accesso a questo cimitero è difficile e l'accesso veicolare non è possibile. Ci sono 2 pascoli e 3 cancelli da attraversare prima di entrare nel cimitero. Il poeta Wilfred Owen è sepolto nel cimitero locale di Station Street. Il cimitero britannico di Ors è uno dei due cimiteri di guerra della Prima Guerra Mondiale nel comune di Ors, nel dipartimento del Nord. L'altro è il cimitero comunale di Ors.
Ors fu in mano tedesca per gran parte della Prima Guerra Mondiale, ma fu sgomberato dalla 6ª Divisione il 1° novembre 1918. Il cimitero britannico di Ors fu iniziato nel novembre 1918. È stato ampliato dopo l'armistizio, quando le tombe sono state portate dal cimitero britannico di Chateau Seydoux, da Le Cateau, dal cimitero della chiesa di Flaumont, dal cimitero di Jenlain e dal cimitero comunale di San Pitone. Il cimitero contiene 107 sepolture del Commonwealth della Prima Guerra Mondiale, di cui sei non identificate. Alcune tombe della Highland Light Infantry e dei Royal Engineers sono dovute all'attraversamento del canale vicino al cimitero il 4 novembre 1918.
www.cwgc.org/
rue d'Ouïes, 59360 Ors
