Eglise de Bonzac – Bonzac

L'église Saint-Genès est une église de style néogothique, édifiée au XIXe siècle. Elle abrite plusieurs tableaux dont une Résurrection de Lazare (classée Monument historique -2005), peinte en 1800 par le peintre Sébastien Venet, probable don du duc Decazes. Près du portail occidental de l'église, se trouve une croix de cimetière (Monument Historique 1905), du XVIe siècle, reposant sur un emmarchement à trois degrés. Le fût est sculpté sur chaque face d'une statuette, placée sous une accolade de choux frisés. Ces statuettes figurent sainte Catherine, saint Genès, patron de la paroisse, une femme jouant une sorte de viole et un abbé. Dans le cimetière, se trouve le tombeau d 'Elie Decazes, duc et pair de France, qui fut ministre de Louis XVIII et fondateur des forges de Decazeville (Aveyron).

St. Genes Church is a neo-gothic style church, built in the 19th century. It houses several paintings, including a Resurrection of Lazarus (listed as a Historic Monument -2005), painted in 1800 by the painter Sébastien Venet, probably donated by Duke Decazes. Near the western portal of the church, there is a cemetery cross (Historical Monument 1905), from the 16th century, resting on a three-stage step. The shaft is carved on each side of a statuette, placed under a curly kale embrace. These statuettes depict Saint Catherine, Saint Genes, patron saint of the parish, a woman playing a kind of viol and an abbot. In the cemetery is the tomb of Elie Decazes, duke and peer of France, who was a minister of Louis XVIII and founder of the Decazeville forges (Aveyron).

Die Kirche Saint-Genès ist eine im 19. Jahrhundert erbaute Kirche im neogotischen Stil. Sie beherbergt mehrere Gemälde, darunter eine Auferstehung des Lazarus (Monument historique -2005), die 1800 von dem Maler Sébastien Venet gemalt wurde und wahrscheinlich ein Geschenk des Herzogs Decazes war. In der Nähe des Westportals der Kirche befindet sich ein Friedhofskreuz (Historisches Denkmal 1905) aus dem 16. Jahrhundert, das auf einem dreistufigen Trampelpfad ruht. Der Schaft ist auf jeder Seite mit einer Statuette verziert, die unter einer Akolade aus Grünkohl steht. Die Statuetten zeigen die Heilige Katharina, den Heiligen Genès, den Schutzpatron der Gemeinde, eine Frau, die eine Art Gambe spielt, und einen Abt. Auf dem Friedhof befindet sich das Grab von Elie Decazes, Herzog und Pair von Frankreich, der Minister von Ludwig XVIII. war und die Schmiede von Decazeville (Aveyron) gründete.

De kerk van Saint-Genès is een kerk in neogotische stijl, gebouwd in de 19e eeuw. Het herbergt verschillende schilderijen, waaronder een Opstanding van Lazarus (geklasseerd als Historisch Monument -2005), geschilderd in 1800 door de schilder Sébastien Venet, waarschijnlijk een geschenk van hertog Decazes. Bij het westelijke portaal van de kerk staat een 16e eeuws kerkhofkruis (Monument Historique 1905), dat rust op een trede van drie treden. De schacht is aan elke zijde voorzien van een beeldje, geplaatst onder een beugel van krulkolen. Deze beelden stellen de heilige Catharina voor, de heilige Genès, beschermheilige van de parochie, een vrouw die een soort viool speelt en een abt. Op het kerkhof bevindt zich het graf van Elie Decazes, hertog en edelman van Frankrijk, die minister was van Lodewijk XVIII en stichter van de smederijen van Decazeville (Aveyron).

La iglesia de Saint-Genès es una iglesia de estilo neogótico, construida en el siglo XIX. Alberga varios cuadros, entre ellos una Resurrección de Lázaro (clasificada como Monumento Histórico -2005-), pintada en 1800 por el pintor Sébastien Venet, probablemente un regalo del duque Decazes. Cerca del portal occidental de la iglesia, hay una cruz de cementerio del siglo XVI (Monument Historique 1905), que descansa sobre un escalón de tres peldaños. El fuste está tallado a cada lado con una estatuilla, colocada debajo de un tirante de coles rizadas. Estas estatuas representan a Santa Catalina, San Genés, patrón de la parroquia, una mujer que toca una especie de viola y un abad. En el cementerio se encuentra la tumba de Elie Decazes, duque y par de Francia, que fue ministro de Luis XVIII y fundador de las forjas de Decazeville (Aveyron).

La chiesa di Saint-Genès è una chiesa in stile neogotico, costruita nel XIX secolo. Ospita diversi dipinti, tra cui una Resurrezione di Lazzaro (classificata come Monumento Storico -2005), dipinta nel 1800 dal pittore Sébastien Venet, probabilmente un dono del duca Decazes. Vicino al portale occidentale della chiesa, si trova una croce cimiteriale del XVI secolo (Monument Historique 1905), che poggia su un gradino a tre livelli. Il fusto è scolpito su ogni lato con una statuetta, posta sotto un tutore di cavoli ricci. Le statue rappresentano Santa Caterina, San Genesio, patrono della parrocchia, una donna che suona una specie di violino e un abate. Nel cimitero si trova la tomba di Elie Decazes, duca e pari di Francia, che fu ministro di Luigi XVIII e fondatore delle fucine di Decazeville (Aveyron).