Eglise Saint Arzel et église Notre Dame de Trezien

La commune qui compte deux paroisses, possède deux églises. La première, l’église Saint Arzel se trouve au bourg de Plouarzel. Reconstruite après un incendie, elle date du début du 20ème siècle. La deuxième est à Trezien : l’église Notre-Dame de Trezien. Au mois de septembre, s'y tient un des pardons les plus importants du bas-Léon.

Cultural Heritage

Die Gemeinde, zu der zwei Pfarreien gehören, besitzt zwei Kirchen. Die erste, die Kirche Saint Arzel, befindet sich in der Ortschaft Plouarzel. Sie wurde nach einem Brand wieder aufgebaut und stammt aus dem frühen 20. Die zweite Kirche befindet sich in Trezien: die Kirche Notre-Dame de Trezien Im September findet hier einer der wichtigsten Pardons von Bas-Léon statt.

Cultureel erfgoed

El municipio, que cuenta con dos parroquias, tiene dos iglesias. La primera, la iglesia de San Arzel, se encuentra en el pueblo de Plouarzel. Reconstruido tras un incendio, data de principios del siglo XX. La segunda está en Trezien: la iglesia de Notre-Dame de Trezien En septiembre, se celebra allí uno de los indultos más importantes del bajo Léon.

Il comune, che ha due parrocchie, ha due chiese. La prima, la chiesa di Saint Arzel, si trova nel villaggio di Plouarzel. Ricostruita dopo un incendio, risale all'inizio del XX secolo. La seconda si trova a Trezien: la chiesa di Notre-Dame de Trezien A settembre vi si tiene uno dei più importanti condoni del basso Léon.