Ecomusée de Marquèze – Sabres

Partez à la découverte d'un quartier landais du XIXe siècle et découvrez un mode de vie traditionnel. Embarquez dans le train centenaire pour rejoindre Marquèze, un authentique quartier (hameau) de la Grande Lande situé au cœur d'un espace naturel préservé. Savoir-faire d'autrefois, anciennes maisons meublées, moulin, four à pain, animaux domestiques, jeux gascons et gourmandises…, découvrez avec nos médiateurs les richesses d'un patrimoine méconnu et les secrets d’une société disparue. L' Écomusée ouvrira ses portes du 1er avril au 28 septembre 2025. Expo 2025 au Pavillon : 600° : 2022 — Forêt de sable et de cendres Le collectif LesAssociés raconte le jour d’après les incendies, au Pavillon de Marquèze. Témoins matériels et humains des feux des Landes de Gascogne se croisent et se font face, comme une invitation à raconter ce que nous avons vécu.

Hop aboard the century-old train to go to Marquèze, an authentic district (hamlet) of the Grande Lande, at the heart of a protected natural area. Savoir-faire from ancient times, ancient furnished houses, a mill, a bread furnace, domestic animals, traditional Gascon games, treats….

Fahren Sie mit dem hundertjährigen Zug nach Marquèze, einem urigen Viertel (Weiler) von La Grande Lande inmitten eines Naturschutzgebiets. Traditionelle Handwerkskünste, alte möblierte Häuser, Mühle, Brotbackofen, Nutztiere, gaskognische Spiele und Köstlichkeiten …

Verken een 19e-eeuwse Landes-wijk en ontdek een traditionele manier van leven. Stap op de eeuwenoude trein naar Marquèze, een authentieke wijk (gehucht) van de Grande Lande gelegen in het hart van een beschermd natuurgebied. Ontdek de vaardigheden van weleer, oude gemeubileerde huizen, een molen, een broodoven, huisdieren, Gasconse spelletjes en lekkernijen… ontdek met onze gidsen de rijkdom van een weinig bekend erfgoed en de geheimen van een verdwenen samenleving. Het Ecomuseum is geopend van 1 april tot 28 september 2025. Expo 2025 in het Paviljoen : 600° : 2022 ? Bos van zand en as Het collectief LesAssociés vertelt het verhaal van de dag na de branden in het Pavillon van Marquèze. Materiële en menselijke getuigen van de branden in de Landes de Gascogne kruisen elkaars pad en staan tegenover elkaar, als een uitnodiging om het verhaal te vertellen van wat we hebben meegemaakt.

Suban al tren centenario para llegar a Marquèze, un auténtico barrio de la Grande Lande, situado en el corazón de un espacio natural protegido. Saberes ancestrales, antiguas casas amuebladas, el molino, el horno de pan, los animales domésticos, los juegos gascones y las especialidades gastronómicas….

Esplorate un quartiere delle Landes del XIX secolo e scoprite uno stile di vita tradizionale. Salite a bordo del treno centenario per raggiungere Marquèze, un autentico quartiere (frazione) della Grande Lande situato nel cuore di un'area naturale preservata. Scoprite le abilità di un tempo, le vecchie case arredate, il mulino, il forno per il pane, gli animali domestici, i giochi e le prelibatezze guascone… Con le nostre guide, scoprite le ricchezze di un patrimonio poco conosciuto e i segreti di una società scomparsa. L'Ecomuseo sarà aperto dal 1° aprile al 28 settembre 2025. Expo 2025 al Padiglione : 600° : 2022 ? Foresta di sabbia e cenere Il collettivo LesAssociés racconta la storia del giorno dopo gli incendi, al Pavillon de Marquèze. Testimoni materiali e umani degli incendi nelle Landes de Gascogne si incrociano e si confrontano, come invito a raccontare ciò che abbiamo vissuto.