Ecole de Gendarmerie – Chaumont

Chaumont fut une ville de garnison importante, siège de la 13ème division militaire. Après la guerre de 1870, une grande caserne d'infanterie est construite au nord de l'hôpital, au bout de l'avenue du Fort Lambert, face au domaine de Chaumont le Bois. Le 109è régiment d'infanterie occupe la caserne de 1877 à la Grande Guerre. Son drapeau porte les noms des victoires remportées sous la Révolution et le Premier Empire. La caserne du 109ème est aussi appelée Damrémont, du nom du Général, né à Chaumont, conquérant de Constantine en 1837. Après 1947, les bâtiments sont affectés à la plus ancienne école de gendarmerie de France. A noter également l'installation du quartier général des forces américaines du Général Pershing lors de la première guerre mondiale. Une plaque apposée au mur de l'école rappelle cette période. Uniquement visible de la rue.

Chaumont was an important garrison town, home to the 13th military division. After the 1870 war, a large infantry barracks was built to the north of the hospital, at the end of Avenue du Fort Lambert, opposite the Chaumont le Bois estate. The 109th infantry regiment occupied the barracks from 1877 until the Great War. Its flag bears the names of victories won during the Revolution and the First Empire. The 109th's barracks is also called Damrémont, after the Chaumont-born general who conquered Constantine in 1837. After 1947, the buildings became home to France's oldest gendarmerie school. It was also the headquarters of General Pershing's American forces during the First World War. A plaque on the school wall commemorates this period. Only visible from the street.

Chaumont war eine wichtige Garnisonsstadt und Sitz der 13. militärischen Division. Nach dem Krieg von 1870 wurde nördlich des Krankenhauses am Ende der Avenue du Fort Lambert gegenüber der Domaine de Chaumont le Bois eine große Infanteriekaserne errichtet. Das 109. Infanterieregiment belegte die Kaserne von 1877 bis zum Ersten Weltkrieg. Seine Fahne trägt die Namen der Siege, die es während der Revolution und des Ersten Kaiserreichs errungen hatte. Die Kaserne des 109. Infanterieregiments wird auch Damrémont genannt, nach dem in Chaumont geborenen General, der 1837 Constantine eroberte. Nach 1947 wurden die Gebäude der ältesten Gendarmerieschule Frankreichs zugewiesen. Erwähnenswert ist auch die Einrichtung des Hauptquartiers der amerikanischen Streitkräfte unter General Pershing während des Ersten Weltkriegs. Eine Tafel an der Wand der Schule erinnert an diese Zeit. Nur von der Straße aus sichtbar.

Chaumont was een belangrijke garnizoensstad, de thuishaven van de 13e militaire divisie. Na de oorlog van 1870 werd er een grote infanteriekazerne gebouwd ten noorden van het ziekenhuis, aan het einde van de Avenue du Fort Lambert, tegenover het landgoed Chaumont le Bois. Het 109e regiment infanterie bezette de kazerne van 1877 tot aan de Grote Oorlog. Op de vlag staan de namen van de overwinningen tijdens de Revolutie en het Eerste Keizerrijk. De kazerne van het 109e staat ook bekend als Damrémont, naar de in Chaumont geboren generaal die in 1837 Constantijn veroverde. Na 1947 werd in de gebouwen de oudste gendarmerieschool van Frankrijk gevestigd. Het was ook het hoofdkwartier van de Amerikaanse troepen van generaal Pershing tijdens de Eerste Wereldoorlog. Een plaquette op de muur van de school herinnert aan deze periode. Alleen zichtbaar vanaf de straat.

Chaumont era una importante ciudad de guarnición, sede de la 13ª división militar. Tras la guerra de 1870, se construyó un gran cuartel de infantería al norte del hospital, al final de la Avenue du Fort Lambert, frente a la finca de Chaumont le Bois. El 109º regimiento de infantería ocupó el cuartel desde 1877 hasta la Gran Guerra. Su bandera lleva los nombres de las victorias obtenidas durante la Revolución y el Primer Imperio. El cuartel del 109º también se conoce como Damrémont, en honor al general nacido en Chaumont que conquistó Constantina en 1837. Desde 1947, los edificios albergan la escuela de gendarmería más antigua de Francia. También fue el cuartel general de las fuerzas americanas del general Pershing durante la Primera Guerra Mundial. Una placa en el muro de la escuela conmemora este periodo. Sólo visible desde la calle.

Chaumont era un'importante città di guarnigione, sede della 13a divisione militare. Dopo la guerra del 1870, fu costruita una grande caserma di fanteria a nord dell'ospedale, alla fine dell'Avenue du Fort Lambert, di fronte alla tenuta di Chaumont le Bois. Il 109° reggimento di fanteria occupò la caserma dal 1877 fino alla Grande Guerra. La sua bandiera porta i nomi delle vittorie ottenute durante la Rivoluzione e il Primo Impero. La caserma del 109° è nota anche come Damrémont, dal nome del generale nato a Chaumont che conquistò Costantina nel 1837. Dopo il 1947, gli edifici hanno ospitato la più antica scuola di gendarmeria di Francia. Fu anche il quartier generale delle forze americane del generale Pershing durante la Prima guerra mondiale. Una targa sul muro della scuola ricorda questo periodo. Visibile solo dalla strada.