Donjon du Plessis – Le Plessis-Lastelle

D'origine médiévale, le Donjon du Plessis offre un point de vue imprenable sur les marais du Cotentin, le Mont Castre et la Tourbière de Baupte/Gorges. Découvrez sur place son histoire à travers les siècles du Néolithique en passant par l'époque Gallo-Romaine et les combats de la Seconde Guerre mondiale jusqu'aux derniers aménagements du Donjon en 1957. Une aire de pique-nique et un sentier découverte pour découvrir les marais sont disponibles sur place.

The Donjon of the Plessis, from Middle ages, offers you an amazing point of view of the swamps of the Cotentin, the "Mount Castre" and the Peat bog of Baupte/Gorges. Discover its history through centuries from the Neolithic to Second World War. Our secret : after a picnic enjoy the path to go to the footbridge and admire the landscape of swamps.

Der Donjon du Plessis ist mittelalterlichen Ursprungs und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die Sümpfe von Cotentin, den Mont Castre und das Torfmoor von Baupte/Gorges. Entdecken Sie vor Ort seine Geschichte durch die Jahrhunderte vom Neolithikum über die gallo-römische Epoche und die Kämpfe des Zweiten Weltkriegs bis hin zu den letzten Ausbauten des Donjons im Jahr 1957. Vor Ort gibt es einen Picknickbereich und einen Entdeckungspfad, auf dem Sie die Sümpfe erkunden können.

De Donjon du Plessis, van middeleeuwse oorsprong, biedt een vrij uitzicht op de moerassen van de Cotentin, de Mont Castre en de Tourbière de Baupte/Gorges. Ontdek ter plaatse zijn geschiedenis door de eeuwen heen, van het neolithicum via de Gallo-Romeinse periode en de gevechten van de Tweede Wereldoorlog tot de laatste inrichting van de Keep in 1957. Een picknickplaats en een ontdekkingspad om de moerassen te ontdekken zijn ter plaatse beschikbaar.

De origen medieval, el Donjon du Plessis ofrece una vista sin obstáculos de las marismas del Cotentin, el Monte Castre y la Tourbière de Baupte/Gorges. Descubra in situ su historia a lo largo de los siglos, desde el neolítico, pasando por el periodo galorromano y los combates de la Segunda Guerra Mundial, hasta el último acondicionamiento de la Torre del Homenaje en 1957. En el lugar hay una zona de picnic y un sendero para descubrir las marismas.

Di origine medievale, il Donjon du Plessis offre una vista senza ostacoli sulle paludi del Cotentin, sul Mont Castre e sulla Tourbière de Baupte/Gorges. Scoprite sul posto la sua storia attraverso i secoli, dal Neolitico al periodo gallo-romano, dai combattimenti della Seconda Guerra Mondiale all'ultimo allestimento del Mastio nel 1957. In loco sono disponibili un'area picnic e un percorso di scoperta delle paludi.