Le Canon Allemand – Courseulles-sur-Mer

Ce canon anti-char allemand KWK39 de 50mm est un exemple de l'artillerie que nos alliés Canadiens ont eu à affronter sur la plage de Juno Beach. En raison de son port, Courseulles-sur-Mer était une ville portuaire bien défendue.

Example of an artillery gun, which the Canadians had to face on Juno Beach. Due to its ports, Courseulles was well defended by the Germans.

Diese deutsche 50-mm-Panzerabwehrkanone KWK39 ist ein Beispiel für die Artillerie, mit der es unsere kanadischen Verbündeten am Juno Beach zu tun hatten. Aufgrund seines Hafens war Courseulles-sur-Mer eine gut verteidigte Hafenstadt.

Dit 50 mm Duitse KWK39 antitankkanon is een voorbeeld van de artillerie waarmee onze Canadese geallieerden te maken kregen op Juno Beach. Vanwege de haven was Courseulles-sur-Mer een goed verdedigde havenstad.

Este cañón antitanque alemán KWK39 de 50 mm es un ejemplo de la artillería a la que se enfrentaron nuestros aliados canadienses en Juno Beach. Debido a su puerto, Courseulles-sur-Mer era una ciudad portuaria bien defendida.

Questo cannone anticarro tedesco KWK39 da 50 mm è un esempio dell'artiglieria che i nostri alleati canadesi affrontarono a Juno Beach. Grazie al suo porto, Courseulles-sur-Mer era una città portuale ben difesa.