Découverte du patrimoine local – Château-Thierry

Envie de vous balader ? Venez visiter le patrimoine un peu plus méconnu de notre territoire ! Retrouvez notre patrimoine local : Le Donjon de Houssoy de Crouy-sur-OurcqLe Couvent de Cerfroid de BrumetzLa Chapelle et le polissoir de Neuilly-Saint-FrontLes Boves de WalléeLe polissoir du bois des Grès de Mézy-MoulinsLa Roche aux Fées de BlesmesLe Retable de FromontièresLa Tour Chappe de la Chappelle-sur-ChézyL'Abbaye royale des Clarisses de Nogent l'ArtaudLa Pierre Luiseuse de Domptin N'hésitez pas à profiter de la route du champagne en chemin et de passer nous voir à la Maison du Tourisme si vous êtes amateurs de randonnée (nous avons quelques cartes) !

Feel like taking a stroll? Come and visit our region's little-known heritage! Find out more about our local heritage: Le Donjon de Houssoy de Crouy-sur-OurcqLe Couvent de Cerfroid de BrumetzLa Chapelle et le polissoir de Neuilly-Saint-FrontLes Boves de WalléeLe polissoir du bois des Grès de Mézy-MoulinsLa Roche aux Fées de BlesmesLe Retable de FromontièresLa Tour Chappe de la Chappelle-sur-ChézyL'Abbaye royale des Clarisses de Nogent l'ArtaudLa Pierre Luiseuse de Domptin Don't hesitate to take advantage of the Champagne Route along the way, and drop in at the Maison du Tourisme if you're a hiking enthusiast (we've got some maps)!

Lust auf einen Spaziergang? Besuchen Sie das etwas unbekanntere Kulturerbe unserer Gegend! Finden Sie unser lokales Kulturerbe : Le Donjon de Houssoy de Crouy-sur-OurcqLe Couvent de Cerfroid de BrumetzLes Chapelle et le polissoir de Neuilly-Saint-FrontLes Boves de WalléeLes Polissoir du bois des Grès de Mézy-MoulinsLa Roche aux Fées de BlesmesLa Retable de FromontièresLa Tour Chappe de la Chappelle-sur-ChézyL Abbaye royale des Clarisses de Nogent l'ArtaudLa Pierre Luiseuse de Domptin Zögern Sie nicht, die Champagnerstraße unterwegs zu genießen und schauen Sie bei uns im Maison du Tourisme vorbei, wenn Sie gerne wandern (wir haben einige Karten)!

Zin in een wandeling? Kom en bezoek het weinig bekende erfgoed van onze regio! Ontdek ons lokale erfgoed: De Donjon de Houssoy in Crouy-sur-OurcqHet klooster Cerfroid in BrumetzDe kapel en het Polissoir in Neuilly-Saint-FrontDe Boves in WalléeHet Polissoir du Bois des Grès in Mézy-MoulinsDe Roche aux Fées in BlesmesHet Retabel in FromontièresDe Chappe toren in La Chappelle-sur-ChézyDe Koninklijke Abdij van de Clarisses in Nogent l'ArtaudDe Pierre Luiseuse in Domptin Aarzel niet om te profiteren van de Champagne Route langs de weg, en kom langs bij ons in het Maison du Tourisme als je zin hebt om te wandelen (we hebben kaarten)!

¿Le apetece dar un paseo? ¡Venga a visitar el patrimonio poco conocido de nuestra región! Descubra nuestro patrimonio local: El Donjon de Houssoy en Crouy-sur-OurcqEl Convento Cerfroid en BrumetzLa Capilla y el Polissoir en Neuilly-Saint-FrontLas Boves en WalléeEl Polissoir du Bois des Grès en Mézy-MoulinsLa Roche aux Fées en BlesmesEl Retablo en FromontièresLa Torre Chappe en La Chappelle-sur-ChézyLa Abadía Real de las Clarisas en Nogent l'ArtaudLa Pierre Luiseuse en Domptin No dude en aprovechar la Ruta del Champán a lo largo del camino, y venga a vernos a la Maison du Tourisme si tiene ganas de hacer senderismo (¡tenemos algunos mapas!)

Avete voglia di fare una passeggiata? Venite a visitare il patrimonio poco conosciuto della nostra regione! Scoprite il nostro patrimonio locale: Il Donjon de Houssoy a Crouy-sur-OurcqIl Convento di Cerfroid a BrumetzLa Cappella e il Polissoir a Neuilly-Saint-FrontLe Boves a WalléeIl Polissoir du Bois des Grès a Mézy-MoulinsLa Roche aux Fées a BlesmesLa Retable a FromontièresLa Torre Chappe a La Chappelle-sur-ChézyL'Abbazia Reale delle Clarisse a Nogent l'ArtaudLa Pierre Luiseuse a Domptin Non esitate ad approfittare della Strada dello Champagne lungo il percorso, e passate a trovarci alla Maison du Tourisme se avete voglia di fare escursioni (abbiamo delle cartine)!