Tour d'observation du Général Mangin – Puiseux-en-Retz

Fermeture temporaire jusqu'au 20 juillet 2025 Le 18 juillet 1918, les armées alliées lancent la contre-offensive qui devait conduire à l’Armistice du 11 novembre. C’est du haut de son observatoire, élevé dans les grands hêtres du lieu dit la Tour Réaumont, que le Général Mangin dirige cette contre-offensive. La tour d'observation disparaît, emportée par une tempête en octobre 1924. Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale, la tour d'observation a été reconstruite. Culminant à 220 mètres d'altitude, elle vous offre l'un des plus beaux panoramas de la région. Une vue imprenable sur les plateaux du soissonnais et sur le massif forestier vous y attend. Sur huit étages, découvrez en accès libre, la vie de la forêt de Retz et son rôle majeur lors de l'offensive du 18 juillet 1918. © Nicolas Dehu-Bellière-Manière architectes

Temporary closure until July 20, 2025 On July 18, 1918, the Allied armies launched the counter-offensive that would lead to the Armistice on November 11. General Mangin directed this counter-offensive from his observatory, built in the tall beech trees at the Tour Réaumont. The observation tower was swept away by a storm in October 1924. To mark the centenary of the First World War, the observation tower was rebuilt. Rising to an altitude of 220 metres, it offers one of the finest panoramic views in the region. A breathtaking view of the Soissonnais plateaux and the forest massif awaits you. On eight floors, discover the life of the Retz forest and its major role in the offensive of July 18, 1918. nicolas Dehu-Bellière-Manière architects

Vorübergehende Schließung bis zum 20. Juli 2025 Am 18. Juli 1918 starteten die alliierten Armeen die Gegenoffensive, die zum Waffenstillstand am 11. November führen sollte. General Mangin leitete diese Gegenoffensive von seinem Observatorium aus, das in den großen Buchen des sogenannten Tour Réaumont errichtet worden war. Der Aussichtsturm verschwand, als er im Oktober 1924 von einem Sturm weggefegt wurde. Im Rahmen der Hundertjahrfeier des Ersten Weltkriegs wurde der Aussichtsturm wieder aufgebaut. Mit einer Höhe von 220 m bietet er Ihnen eines der schönsten Panoramen der Region. Hier erwartet Sie ein atemberaubender Blick auf die Hochebenen des Soissonnais und auf das Waldmassiv. Auf acht Etagen können Sie bei freiem Zugang das Leben im Wald von Retz und seine wichtige Rolle während der Offensive vom 18. Juli 1918 entdecken. nicolas Dehu-Bellière-Manière architectes

Tijdelijke sluiting tot 20 juli 2025 Op 18 juli 1918 lanceerden de geallieerde legers het tegenoffensief dat zou leiden tot de wapenstilstand op 11 november. Generaal Mangin leidde het tegenoffensief vanuit zijn uitkijktoren, gebouwd tussen de hoge beukenbomen op de Tour Réaumont. De uitkijktoren werd in oktober 1924 door een storm weggevaagd. Ter ere van de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog is de uitkijktoren herbouwd. Met een hoogte van 220 meter biedt hij een van de mooiste panoramische uitzichten in de regio. Er wacht je een adembenemend uitzicht op de plateaus van de Soissonnais en het bos. Op acht verdiepingen kun je het leven in het bos van Retz en zijn belangrijke rol in het offensief van 18 juli 1918 ontdekken. nicolas Dehu-Bellière-Manière architecten

Cierre temporal hasta el 20 de julio de 2025 El 18 de julio de 1918, los ejércitos aliados lanzan la contraofensiva que desembocará en el armisticio del 11 de noviembre. El general Mangin dirigió la contraofensiva desde su torre de observación, construida en las altas hayas de la Tour Réaumont. La torre de observación fue barrida por una tormenta en octubre de 1924. Con motivo del centenario de la Primera Guerra Mundial, la torre de observación ha sido reconstruida. A 220 metros de altura, ofrece una de las mejores vistas panorámicas de la región. Le espera una vista impresionante de las mesetas del Soissonnais y del bosque circundante. A lo largo de ocho plantas, podrá explorar la vida del bosque de Retz y su importante papel en la ofensiva del 18 de julio de 1918. nicolas Dehu-Bellière-Manière arquitectos

Chiusura temporanea fino al 20 luglio 2025 Il 18 luglio 1918, gli eserciti alleati lanciarono la controffensiva che avrebbe portato all'armistizio dell'11 novembre. Il generale Mangin diresse la controffensiva dalla sua torre di osservazione, costruita tra gli alti faggi della Tour Réaumont. La torre di osservazione fu spazzata via da una tempesta nell'ottobre 1924. In occasione del centenario della Prima Guerra Mondiale, la torre di osservazione è stata ricostruita. Con un'altezza di 220 metri, offre una delle più belle viste panoramiche della regione. Vi aspetta una vista mozzafiato sugli altopiani del Soissonnais e sulla foresta circostante. Su otto piani, è possibile esplorare la vita della foresta di Retz e il suo ruolo fondamentale nell'offensiva del 18 luglio 1918. nicolas Dehu-Bellière-Manière architetti