CRYPTE DE LA BASILIQUE NOTRE-DAME

Comptant parmi les plus grandes de France, la crypte de Boulogne a été aménagée au 19e siècle autour des vestiges de la crypte romane découverte lors de la construction de la basilique. Ce dédale de galeries souterraines, aux murs et voûtes entièrement peints, abrite des collections lapidaires et d’art sacré, témoins de l’église médiévale et du culte de ND de Boulogne. Par ses vestiges archéologiques, elle constitue également un lieu de mémoire des 2000 ans d’histoire de la ville. Visites guidées pour individuels pendant les vacances de Pâques et d'été Pour les visites guidées et animations éventuelles, la réservation est fortement conseillée. Tous les jours sauf le lundi et les 25 décembre-1er janvier-1er mai et du 1er janvier 2023 au 16 janvier 2023. Du 2 mai au 30 septembre : 9h30 – 18h Du 1er octobre au 30 avril : 9h30-12h30 / 14h-17h BILLET COMBINÉ MUSÉE-CRYPTE-ÉCOLE MUSÉE Tarif plein 11 € / Tarif réduit 7 € BILLET COMBINÉ MUSÉE-CRYPTE-ÉCOLE MUSÉE Tarif étudiant 5 € / 18 à 25 ans 7 € Tarif + 65 ans 7 € Fermeture annuelle du 8 au 23 janvier 2024

One of the largest in France, the Boulogne crypt was built in the 19th century around the remains of a Romanesque crypt discovered during the construction of the basilica. This maze of underground galleries, with its entirely painted walls and vaults, houses lapidary and sacred art collections, bearing witness to the medieval church and the cult of ND de Boulogne. With its archaeological remains, it is also a place of remembrance of the town?s 2,000-year history. Guided tours for individuals during Easter and summer vacations Reservations are strongly recommended for guided tours and events. Every day except Mondays and December 25-January 1-May 1, and from January 1, 2023 to January 16, 2023. May 2 to September 30: 9.30am – 6pm October 1 to April 30: 9.30am-12.30pm / 2pm-5pm COMBINED TICKET MUSEUM-CRYPT-SCHOOL-MUSEUM Full price 11 ? / Reduced price 7 ? COMBINED TICKET MUSEUM-CRYPT-SCHOOL MUSEUM Student rate 5 ? / 18 to 25 years old 7 ? Over 65s 7 ? Annual closure from January 8 to 23, 2024

Die Krypta von Boulogne, die zu den größten Frankreichs zählt, wurde im 19. Jahrhundert um die Überreste der romanischen Krypta herum angelegt, die beim Bau der Basilika entdeckt wurde. Dieses Labyrinth aus unterirdischen Gängen mit vollständig bemalten Wänden und Gewölben beherbergt Lapidar- und Sakralkunstsammlungen, die von der mittelalterlichen Kirche und der Verehrung von ND de Boulogne zeugen. Aufgrund ihrer archäologischen Überreste ist sie auch ein Ort der Erinnerung an die 2000-jährige Geschichte der Stadt. Führungen für Einzelpersonen während der Oster- und Sommerferien Für Führungen und eventuelle Animationen wird eine Reservierung dringend empfohlen. Täglich außer montags und am 25. Dezember-1. Januar-1. Mai sowie vom 1. Januar 2023 bis zum 16. Januar 2023. Vom 2. Mai bis zum 30. September: 9:30 – 18:00 Uhr Vom 1. Oktober bis 30. April: 9.30 – 12.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr KOMBITICKET MUSEUM-KRYPTEN-SCHULE-MUSEUM Voller Tarif 11 ? / Ermäßigter Tarif 7 ? KOMBINIERTER TICKET MUSEUM-KRYPTA-SCHULE MUSEUM Tarif für Studenten 5 ? / 18 bis 25 Jahre 7 ? Tarif + 65 Jahre 7 ? Jährliche Schließung vom 8. bis 23. Januar 2024

De crypte van Boulogne, een van de grootste in Frankrijk, werd in de 19e eeuw gebouwd rond de overblijfselen van de Romaanse crypte die werd ontdekt tijdens de bouw van de basiliek. Dit doolhof van ondergrondse galerijen, met volledig beschilderde muren en gewelven, herbergt lapidaire en heilige kunstcollecties die getuigen van de middeleeuwse kerk en de cultus van Notre-Dame-de-Boulogne. Met zijn archeologische overblijfselen is het ook een herdenkingsplaats van de 2000-jarige geschiedenis van de stad. Rondleidingen voor individuen tijdens de paas- en zomervakantie We raden je aan om vooraf te reserveren voor rondleidingen en evenementen. Elke dag behalve maandag en 25 december-1 januari-1 mei en van 1 januari 2023 tot 16 januari 2023. 2 mei tot 30 september: 9.30 – 18.00 uur 1 oktober tot 30 april: 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00 GECOMBINEERD MUSEUM-KRYPTOSCHOOLTICKET Volle prijs 11? / Gereduceerde prijs 7? COMBITICKET MUSEUM-KRYPT-SCHOOL MUSEUM Studententarief 5 ? / 18 tot 25 jaar 7 ? 65-plussers 7 ? Jaarlijkse sluiting van 8 tot 23 januari 2024

La cripta de Boulogne, una de las más grandes de Francia, se construyó en el siglo XIX en torno a los restos de la cripta románica descubierta durante la construcción de la basílica. Este laberinto de galerías subterráneas, con paredes y bóvedas totalmente pintadas, alberga colecciones lapidarias y de arte sacro que dan testimonio de la iglesia medieval y del culto a Notre-Dame-de-Boulogne. Con sus restos arqueológicos, es también un lugar de recuerdo de los 2.000 años de historia de la ciudad. Visitas guiadas individuales durante las vacaciones de Semana Santa y verano Le recomendamos encarecidamente que reserve con antelación todas las visitas guiadas y eventos. Todos los días excepto lunes y 25 de diciembre-1 de enero-1 de mayo y del 1 de enero de 2023 al 16 de enero de 2023. Del 2 de mayo al 30 de septiembre: de 9.30 h. a 18.00 h Del 1 de octubre al 30 de abril: 9.30 h – 12.30 h / 14.00 h – 17.00 h ENTRADA COMBINADA MUSEO-CRIPTA-ESCUELA Tarifa completa 11? / Tarifa reducida 7? ENTRADA COMBINADA MUSEO-CRIPTA-ESCUELA MUSEO Tarifa estudiante 5€ / De 18 a 25 años 7€ Mayores de 65 años 7 ? Cierre anual del 8 al 23 de enero de 2024

La cripta di Boulogne, una delle più grandi di Francia, è stata costruita nel XIX secolo attorno ai resti della cripta romanica scoperta durante la costruzione della basilica. Questo labirinto di gallerie sotterranee, con pareti e volte interamente dipinte, ospita collezioni lapidarie e di arte sacra che testimoniano la chiesa medievale e il culto di Notre-Dame-de-Boulogne. Con i suoi resti archeologici, è anche un luogo di memoria dei 2000 anni di storia della città. Visite guidate per individuali durante le vacanze pasquali ed estive Si consiglia vivamente di prenotare in anticipo le visite guidate e gli eventi. Tutti i giorni tranne il lunedì e il 25 dicembre, dal 1° gennaio al 1° maggio e dal 1° gennaio 2023 al 16 gennaio 2023. Dal 2 maggio al 30 settembre: dalle 9.30 alle 18.00 Dal 1° ottobre al 30 aprile: 9.30-12.30 / 14.00-17.00 BIGLIETTO COMBINATO MUSEO-CRIPTO-SCUOLA Intero 11? / Ridotto 7? BIGLIETTO COMBINATO MUSEO-CRIPTA-SCUOLA MUSEO Studenti 5 ? / 18-25 anni 7 ? Oltre i 65 anni 7 ? Chiusura annuale dall'8 al 23 gennaio 2024