CROIX RENAISSANCE DE VOISEY – Voisey

Adossée à la façade de l'église, cette croix est inscrite sur l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1925. Elle comporte un emmarchement, un piédestal rectangulaire et une colonne dont la partie supérieure est cannelée. Un chapiteau à décors végétaux supporte une belle croix de pierre aux extrémités ornées de fleurons.

Leaning against the front of the church, this cross has been listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques since 1925. It features a step, a rectangular pedestal and a fluted column at the top. A capital with vegetal decorations supports a beautiful stone cross, its ends adorned with fleurons.

Dieses an die Fassade der Kirche angebaute Kreuz ist seit 1925 in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques aufgenommen worden. Es besteht aus einem Absatz, einem rechteckigen Sockel und einer Säule, deren oberer Teil kanneliert ist. Ein Kapitell mit pflanzlichen Verzierungen trägt ein schönes Steinkreuz, dessen Enden mit Fleurons geschmückt sind.

Dit kruis leunt tegen de gevel van de kerk en staat sinds 1925 op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Het bestaat uit een trede, een rechthoekig voetstuk en een zuil met een gecanneleerde bovenkant. Een kapiteel met plantenversiering ondersteunt een mooi stenen kruis met kruisbloem aan de uiteinden.

Apoyada en la fachada de la iglesia, esta cruz está inscrita en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos desde 1925. Consta de un escalón, un pedestal rectangular y una columna con la parte superior estriada. Un capitel con decoración vegetal sostiene una hermosa cruz de piedra con remates en los extremos.

Addossata alla facciata della chiesa, questa croce è iscritta nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques dal 1925. È composta da un gradino, un piedistallo rettangolare e una colonna con la parte superiore scanalata. Un capitello con decorazione vegetale sostiene una bella croce in pietra con terminali alle estremità.