CROIX A BUXIERES-LES-CLEFMONT (2) – Buxières-lès-Clefmont

Cette grande croix de pierre s’élève au-dessus d’un emmarchement et présente un piédestal, une base de colonne moulurée, une haute colonne lisse, un chapiteau à décor végétal et une croix sommitale aux extrémités ornées de fleurons.

This large stone cross rises above a flight of steps and features a pedestal, a molded column base, a tall, smooth column, a capital with plant decoration and a cross at the top with fleurons at the ends.

Dieses große Steinkreuz erhebt sich über einem Absatz und hat ein Podest, eine gekehlte Säulenbasis, eine hohe glatte Säule, ein Kapitell mit vegetabilem Dekor und ein Gipfelkreuz mit blumenverzierten Enden.

Dit grote stenen kruis verheft zich boven een trap en heeft een voetstuk, een gegoten zuilvoet, een hoge gladde zuil, een kapiteel met plantendecoratie en een kruis aan de bovenkant met uiteinden versierd met fleurons.

Esta gran cruz de piedra se eleva sobre una escalinata y presenta un pedestal, una base de columna moldurada, una alta columna lisa, un capitel con decoración vegetal y una cruz en la parte superior con los extremos decorados con florones.

Questa grande croce in pietra si erge sopra una scalinata e presenta un piedistallo, una base a colonna modanata, un'alta colonna liscia, un capitello con decorazioni vegetali e una croce in cima con le estremità decorate da fleuroni.