Couvent des Ursulines – Saint-Hippolyte

Cet ancien couvent, impose sa présence au bord du Doubs. Les Ursulines sont à l'origine de ce bâtiment, vaste chantier débuté au XVIIIe siècle. Les Ursulines de Saint-Hippolyte se consacraient à l'enseignement des jeunes filles, et ce dès le début du XVIIe siècle. C'est le succès de cette école dédiée aux jeunes filles qui a conduit à l'édification du couvent des Ursulines de Saint-Hippolyte au début du XVIIIe siècle.

This former convent imposes its presence on the banks of the Doubs. The Ursulines are at the origin of this building, a vast construction site begun in the 18th century. The Ursulines of Saint-Hippolyte were dedicated to teaching young girls from the beginning of the 17th century. The success of this school for girls led to the construction of the Ursuline convent in Saint-Hippolyte in the early 18th century.

Dieses ehemalige Kloster steht am Ufer des Doubs. Die Ursulinen waren die Urheber dieses Gebäudes, das im 18. Jahrhundert gebaut wurde. Die Ursulinen von Saint-Hippolyte widmeten sich seit Anfang des 17. Jahrhunderts dem Unterricht junger Mädchen. Der Erfolg dieser Mädchenschule führte zur Errichtung des Ursulinenklosters von Saint-Hippolyte zu Beginn des 18.

Dit voormalige klooster staat aan de oever van de Doubs. De Ursulinen waren verantwoordelijk voor de bouw van dit gebouw, een groot project dat begon in de 18e eeuw. De Ursulinen van Saint-Hippolyte gaven sinds het begin van de 17e eeuw les aan meisjes. Het succes van deze school voor jonge meisjes leidde tot de bouw van het klooster van de Ursulinen van Saint-Hippolyte in het begin van de 18e eeuw.

Este antiguo convento se hace notar a orillas del Doubs. Las Ursulinas fueron las responsables de la construcción de este edificio, un vasto proyecto iniciado en el siglo XVIII. Las Ursulinas de Saint-Hippolyte enseñaban a las niñas desde principios del siglo XVII. Fue el éxito de esta escuela para niñas lo que condujo a la construcción del convento de las Ursulinas de Saint-Hippolyte a principios del siglo XVIII.

Questo ex convento fa sentire la sua presenza sulle rive del Doubs. Le Orsoline furono responsabili della costruzione di questo edificio, un vasto progetto iniziato nel XVIII secolo. Le Orsoline di Saint-Hippolyte insegnavano alle ragazze fin dall'inizio del XVII secolo. Il successo di questa scuola per ragazze portò alla costruzione del convento delle Orsoline di Saint-Hippolyte all'inizio del XVIII secolo.