Couvent des Carmes (privé) – Mortemart

Au XIVe siècle, à l’époque des papes en Avignon, de nombreux ecclésiastiques, notamment limousins, connaissent de brillantes carrières. C’est le cas de Pierre Gauvain, natif de Mortemart. Evêque de Viviers puis d’Auxerre, il devient cardinal à la cour d’Avignon. Son testament de 1335 prévoit de fonder trois couvents à Mortemart dont un couvent de frères Carmes tenant un hôpital pour les pauvres. Les bâtiments actuels, reconstruits à la fin du XVIIe et durant la première moitié du XVIIIe siècle, sont vastes et imposants. Visite libre (extérieur) et visite commentée du village de Mortemart à partir de 10personnes sur réservation au +33 5 55 68 12 79.

In the 14th century, during the era of the popes in Avignon, many ecclesiastics, particularly from the Limousin region, enjoyed brilliant careers. Such was the case of Pierre Gauvain, a native of Mortemart. Bishop of Viviers and Auxerre, he became a cardinal at the court of Avignon. His will of 1335 provided for the foundation of three convents in Mortemart, including a convent of Carmelite friars and a hospital for the poor. The current buildings, rebuilt in the late 17th and first half of the 18th centuries, are vast and imposing. Self-guided tour (outside) and guided tour of the village of Mortemart for groups of 10 or more, by reservation on +33 5 55 68 12 79.

Jahrhundert, der Zeit der Päpste in Avignon, machten viele Geistliche, vor allem aus dem Limousin, glänzende Karrieren. Dies gilt auch für Pierre Gauvain, der in Mortemart geboren wurde. Er war Bischof von Viviers und Auxerre und wurde am Hof von Avignon zum Kardinal ernannt. Sein Testament von 1335 sieht die Gründung von drei Klöstern in Mortemart vor, darunter ein Karmeliterkloster, das ein Krankenhaus für die Armen unterhielt. Die heutigen Gebäude, die Ende des 17. und in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts umgebaut wurden, sind groß und imposant. Freie Besichtigung (außen) und geführte Besichtigung des Dorfes Mortemart ab 10 Personen mit Reservierung unter +33 5 55 68 12 79.

In de 14e eeuw, ten tijde van de pausen in Avignon, hadden veel kerkelijken, vooral uit de Limousin, een briljante carrière. Zo ook Pierre Gauvain, afkomstig uit Mortemart. Hij was bisschop van Viviers en vervolgens van Auxerre en werd kardinaal aan het hof van Avignon. Zijn testament van 1335 voorzag in de stichting van drie kloosters in Mortemart, waaronder een klooster van karmelietessen en een ziekenhuis voor de armen. De huidige gebouwen, herbouwd aan het einde van de 17e eeuw en in de eerste helft van de 18e eeuw, zijn groot en indrukwekkend. Rondleiding (buiten) en rondleiding door het dorp Mortemart voor groepen vanaf 10 personen, op afspraak +33 5 55 68 12 79.

En el siglo XIV, en la época de los Papas de Aviñón, muchos eclesiásticos, sobre todo de la región del Lemosín, tuvieron brillantes carreras. Es el caso de Pierre Gauvain, natural de Mortemart. Obispo de Viviers y luego de Auxerre, llegó a ser cardenal en la corte de Aviñón. Su testamento de 1335 prevé la fundación de tres conventos en Mortemart, entre ellos un convento de frailes carmelitas y un hospital para pobres. Los edificios actuales, reconstruidos a finales del siglo XVII y durante la primera mitad del XVIII, son vastos e imponentes. Visita autoguiada (exterior) y visita guiada del pueblo de Mortemart para grupos a partir de 10 personas, con cita previa en el +33 5 55 68 12 79.

Nel XIV secolo, all'epoca dei papi ad Avignone, molti ecclesiastici, soprattutto della regione del Limousin, ebbero una brillante carriera. È il caso di Pierre Gauvain, originario di Mortemart. Vescovo di Viviers e poi di Auxerre, divenne cardinale alla corte di Avignone. Il suo testamento del 1335 prevedeva la fondazione di tre conventi a Mortemart, tra cui un convento di frati carmelitani e un ospedale per i poveri. Gli edifici attuali, ricostruiti alla fine del XVII secolo e nella prima metà del XVIII, sono vasti e imponenti. Visita autogestita (all'esterno) e visita guidata del villaggio di Mortemart per gruppi di almeno 10 persone, previa prenotazione al numero +33 5 55 68 12 79.