CORPS DE FERME DU XIXE SIECLE DE VILLEMORON – Vals-des-Tilles

Corps de ferme du XIXe siècle traditionnel de la Montagne de Langres (avec lucarnes sous toiture) constitué de trois «chats» typiques : habitation à gauche, grange au centre et écurie à droite, avec adjonction d’une chambre à four dans l’angle gauche du bâtiment.

Traditional Langres Mountain 19th-century farmhouse (with roof dormers) consisting of three typical "cats": dwelling on the left, barn in the center and stable on the right, with the addition of an oven room in the left-hand corner of the building.

Jh. traditionelles Bauernhaus aus den Montagne de Langres (mit Dachgauben unter dem Dach), bestehend aus drei typischen "Katzen": Wohnhaus links, Scheune in der Mitte und Stall rechts, mit Anbau einer Ofenkammer in der linken Ecke des Gebäudes.

Traditionele 19e-eeuwse boerderij op de Montagne de Langres (met dakkapel onder het dak) bestaande uit drie typische 'katten': woonhuis aan de linkerkant, schuur in het midden en stal aan de rechterkant, met de toevoeging van een ovenruimte in de linkerhoek van het gebouw.

Granja tradicional del siglo XIX en la Montaña de Langres (con ventanas abuhardilladas bajo el tejado) que consta de tres "gatos" típicos: una vivienda a la izquierda, un granero en el centro y un establo a la derecha, con el añadido de una sala de hornos en la esquina izquierda del edificio.

Tradizionale cascina del XIX secolo sulla Montagne de Langres (con abbaino sotto il tetto) composta da tre tipici "gatti": abitazione a sinistra, fienile al centro e stalla a destra, con l'aggiunta di un locale forno nell'angolo sinistro dell'edificio.