EGLISE SAINT-JOSEPH DE BOURMONT – Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon

L’église Saint-Joseph est récente dans l’histoire architecturale et religieuse de Bourmont. Auparavant, l’église paroissiale, placée sous le vocable de Notre-Dame, se situait légèrement en contrebas et était entourée du cimetière. En 1853, le Conseil de fabrique, en charge de la gestion de l’église paroissiale, signale à la municipalité que l’église Notre-Dame se trouve dans un état de délabrement avancé, à tel point que la pratique des offices devient difficile. Après une étude de l’édifice, le verdict tombe : des stricts travaux d’urgence seraient trop coûteux aux deux conseils, il faut construire un nouvel édifice. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

St. Joseph?s Church is a recent addition to Bourmont?s architectural and religious history. Previously, the parish church, dedicated to Notre-Dame, was located slightly below and surrounded by the cemetery. In 1853, the Conseil de fabrique, responsible for managing the parish church, informed the municipality that the Notre-Dame church was in an advanced state of disrepair, to such an extent that services were becoming difficult. After a study of the building, the verdict was in: strict emergency work would be too costly for both councils, and a new building was needed. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Die Kirche Saint-Joseph ist in der architektonischen und religiösen Geschichte von Bourmont noch nicht lange her. Zuvor befand sich die Pfarrkirche Notre-Dame etwas tiefer und war vom Friedhof umgeben. Im Jahr 1853 berichtete der für die Verwaltung der Pfarrkirche zuständige Fabrikrat der Gemeinde, dass sich die Kirche Notre-Dame in einem so schlechten Zustand befand, dass die Durchführung von Gottesdiensten erschwert wurde. Nach einer Untersuchung des Gebäudes kam man zu dem Schluss, dass reine Notfallmaßnahmen für beide Räte zu teuer wären und ein neues Gebäude errichtet werden müsse. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung auch über die kostenlose Id-Vizit-App möglich! Als echter persönlicher Reisebegleiter bietet Ihnen Id-Vizit personalisierte, unterhaltsame und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

De St Joseph kerk is een recente toevoeging aan de architectonische en religieuze geschiedenis van Bourmont. Voorheen lag de parochiekerk, gewijd aan Notre-Dame, iets onder en omgeven door het kerkhof. In 1853 informeerde de Conseil de fabrique, die verantwoordelijk was voor het beheer van de parochiekerk, de gemeenteraad dat de Notre-Dame kerk in een vergevorderde staat van verval verkeerde, in die mate dat het moeilijk werd om diensten bij te wonen. Na een studie van het gebouw was het oordeel geveld: strikte noodwerken zouden te duur zijn voor de twee gemeenteraden en er moest een nieuw gebouw komen. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgenoot en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

La iglesia de San José es una adición reciente a la historia arquitectónica y religiosa de Bourmont. Anteriormente, la iglesia parroquial, dedicada a Notre-Dame, estaba situada un poco más abajo y rodeada por el cementerio. En 1853, el Conseil de fabrique, responsable de la gestión de la iglesia parroquial, informó al ayuntamiento de que la iglesia de Notre-Dame se encontraba en un avanzado estado de deterioro, hasta el punto de que se hacía difícil asistir a los oficios. Tras un estudio del edificio, el veredicto fue el siguiente: unas obras de urgencia estrictas resultarían demasiado costosas para los dos ayuntamientos, y era necesario construir un nuevo edificio. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Id-Vizit, un auténtico compañero de viaje personal, ofrece rutas turísticas personalizadas, divertidas e interactivas <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

La chiesa di San Giuseppe è un'aggiunta recente alla storia architettonica e religiosa di Bourmont. In precedenza, la chiesa parrocchiale, dedicata a Notre-Dame, era situata leggermente al di sotto e circondata dal cimitero. Nel 1853, il Conseil de fabrique, responsabile della gestione della chiesa parrocchiale, informò il consiglio comunale che la chiesa di Notre-Dame era in avanzato stato di degrado, tanto da rendere difficile la partecipazione alle funzioni. Dopo uno studio dell'edificio, il verdetto fu chiaro: i lavori di emergenza sarebbero stati troppo costosi per i due consigli e si sarebbe reso necessario un nuovo edificio. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Un vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari turistici personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>