Conservatoire des transports – Wissembourg

Un voyage à travers le temps. Une visite empreinte d’émotions et de souvenirs… ! Le Conservatoire des Transports regroupe une collection de plus de 180 véhicules, composée d’une centaine d’autocars de toutes marques et dans tous leurs états, de camions anciens, de calèches, voitures anciennes et un espace agricole. Représentation de scènes et d’ateliers d’époques. Pour les groupes à partir de 15 personnes : visites commentées en français, allemand ou anglais par les membres bénévoles de l’Association Autocars Anciens de France. Mais uniquement sur réservation. Prévoir supplément forfaitaire de 60 €. Sur demande, également possible pour des groupes d’individuels : prévoir supplément forfaitaire de 60 €. Chaque visiteur sera membre temporaire pour une durée de 3 mois à partir de la date de la visite. Cela lui permettra une 2ème visite gratuite. PRESTATIONS optionnelles organisées par notre service RECEPTIF (pour les groupes) : promenades en autocars « VINTAGE », repas typiques, visites diverses, dégustation vins… Une liste nominative des participants devra être présentée 8 jours avant l’arrivée du groupe. Tous les visiteurs et collectionneurs sont les bienvenus. Tous les 1er dimanche du mois – exposition gratuite de leurs véhicules anciens dans notre cour du site. Petite buvette

A journey through time. A visit full of emotions and memories! The Conservatoire des Transports boasts a collection of over 180 vehicles, including around 100 coaches of all makes and in all states of repair, vintage trucks, horse-drawn carriages, vintage cars and a farming area. Period scenes and workshops. For groups of 15 or more: guided tours in French, German or English by volunteer members of the Association Autocars Anciens de France. By reservation only. A 60? supplement is required. On request, also available for individual groups: please allow an additional fee of ?60. Each visitor will be a temporary member for 3 months from the date of the visit. This entitles them to a 2nd free visit. Optional SERVICES organized by our RECEPTIVE service (for groups) : vINTAGE" coach tours, typical meals, various tours, wine tasting? A nominative list of participants must be submitted 8 days before the group?s arrival. All visitors and collectors are welcome. Every 1st Sunday of the month ? free exhibition of their vintage vehicles in our courtyard. Small refreshment bar

Eine Reise durch die Zeit. Ein Besuch voller Emotionen und Erinnerungen…! Das Conservatoire des Transports umfasst eine Sammlung von mehr als 180 Fahrzeugen, darunter etwa 100 Busse aller Marken und in allen Zuständen, alte Lastwagen, Kutschen, Oldtimer und einen landwirtschaftlichen Bereich. Darstellung von Szenen und Werkstätten aus der damaligen Zeit. Für Gruppen ab 15 Personen: Führungen auf Französisch, Deutsch oder Englisch durch die ehrenamtlichen Mitglieder der Association Autocars Anciens de France. Allerdings nur nach vorheriger Anmeldung. Planen Sie einen Pauschalzuschlag von 60 ? Auf Anfrage auch für Gruppen von Einzelpersonen möglich: Pauschalzuschlag von 60 ? vorsehen. Jeder Besucher ist ab dem Datum des Besuchs für 3 Monate temporäres Mitglied. Dies ermöglicht ihm einen zweiten kostenlosen Besuch. Optionale Leistungen, die von unserer Abteilung RECEPTIF organisiert werden (für Gruppen) : fahrten im "VINTAGE"-Bus, typische Mahlzeiten, verschiedene Besichtigungen, Weinproben? Eine namentliche Liste der Teilnehmer muss 8 Tage vor der Ankunft der Gruppe vorgelegt werden. Alle Besucher und Sammler sind herzlich willkommen. Jeden ersten Sonntag im Monat ? kostenlose Ausstellung ihrer Oldtimer in unserem Hof auf dem Gelände. Kleine Imbissbude

Een reis door de tijd. Een bezoek vol emoties en herinneringen! Het Conservatoire des Transports heeft een collectie van meer dan 180 voertuigen, waaronder een honderdtal touringcars van alle merken en in alle staat van onderhoud, oude vrachtwagens, paardenkoetsen, oldtimers en een landbouwgebied. Taferelen en werkplaatsen. Voor groepen vanaf 15 personen: rondleidingen in het Frans, Duits of Engels door vrijwilligers van de Association Autocars Anciens de France. Alleen op afspraak. Er geldt een toeslag van 60 euro. Op verzoek zijn rondleidingen ook beschikbaar voor groepen individuen: hiervoor geldt een toeslag van 60 euro. Elke bezoeker is tijdelijk lid voor 3 maanden vanaf de datum van het bezoek. Dit geeft recht op een 2e gratis bezoek. Optionele diensten georganiseerd door onze afdeling RECEPTIVE (voor groepen) : vINTAGE" bustochten, typische maaltijden, diverse bezoeken, wijnproeven, enz Een lijst met namen van deelnemers moet 8 dagen voor aankomst van de groep worden ingediend. Alle bezoekers en verzamelaars zijn welkom. Elke 1e zondag van de maand ? gratis tentoonstelling van hun oldtimers op onze binnenplaats. Kleine bar

Un viaje en el tiempo. Una visita llena de emociones y recuerdos El Conservatoire des Transports cuenta con una colección de más de 180 vehículos, entre ellos un centenar de autocares de todas las marcas y en todos los estados de conservación, camiones de época, coches de caballos, coches de época y un espacio agrícola. Escenarios de época y talleres. Para grupos a partir de 15 personas: visitas guiadas en francés, alemán o inglés por miembros voluntarios de la Association Autocars Anciens de France. Sólo con reserva previa. Suplemento de 60 euros. Previa solicitud, también se ofrecen visitas para grupos de individuos: se abonará un suplemento de 60€. Cada visitante será socio temporal durante 3 meses a partir de la fecha de la visita. Esto les dará derecho a una 2ª visita gratuita. Servicios opcionales organizados por nuestro departamento de RECEPCIÓN (para grupos) : paseos en autocar "VINTAGE", comidas típicas, visitas diversas, degustación de vinos, etc Deberá enviarse una lista con los nombres de los participantes 8 días antes de la llegada del grupo. Todos los visitantes y coleccionistas son bienvenidos. Cada 1er domingo del mes, exposición gratuita de sus vehículos de época en nuestro patio. Pequeño bar de refrescos

Un viaggio nel tempo. Una visita ricca di emozioni e ricordi! Il Conservatoire des Transports vanta una collezione di oltre 180 veicoli, tra cui un centinaio di carrozze di tutte le marche e in tutti gli stati di riparazione, camion d'epoca, carrozze a cavalli, auto d'epoca e un'area agricola. Scene d'epoca e laboratori. Per gruppi di almeno 15 persone: visite guidate in francese, tedesco o inglese a cura dei membri volontari dell'Association Autocars Anciens de France. Solo su prenotazione. È previsto un supplemento di 60 euro. Su richiesta, le visite sono disponibili anche per gruppi di persone singole: è previsto un supplemento di 60 euro. Ogni visitatore sarà membro temporaneo per 3 mesi dalla data della visita. Questo darà diritto a una seconda visita gratuita. Servizi opzionali organizzati dal nostro dipartimento RECEPTIVE (per gruppi) : visite in carrozza "VINTAGE", pasti tipici, visite varie, degustazioni di vini, ecc L'elenco dei nomi dei partecipanti deve essere presentato 8 giorni prima dell'arrivo del gruppo. Tutti i visitatori e i collezionisti sono i benvenuti. Ogni 1° domenica del mese esposizione gratuita dei loro veicoli d'epoca nel nostro cortile. Piccolo bar per il ristoro