Colonne Vendôme

Inspirée de la colonne Trajane à Rome, la colonne Vendôme culmine à 44 mètres au centre de l’une des places les plus luxueuses au monde. Le monument est érigé en 1810, à la demande de Napoléon Ier, afin de rendre hommage à la Grande Armée, victorieuse de la bataille d’Austerlitz. Coulée dans le bronze de 1 200 canons arrachés aux armées russes et autrichiennes, et décorée à la manière antique, la colonne Vendôme figure parmi les bâtis historiques les plus emblématiques de la capitale.

Inspired by the Trajan column in Rome, the Vendome column rises to 44 meters in the center of one of the most luxurious squares in the world. The monument was erected in 1810, at the request of Napoleon I, to pay tribute to the Grande Armée, victorious in the battle of Austerlitz. Cast in bronze from 1,200 cannons taken from the Russian and Austrian armies, and decorated in the antique style, the Vendôme column is one of the most emblematic historical buildings in the capital.

Die Vendôme-Säule wurde von der Trajanssäule in Rom inspiriert und ragt 44 Meter in die Mitte eines der luxuriösesten Plätze der Welt. Das Denkmal wurde 1810 auf Wunsch von Napoleon I. errichtet, um die Grande Armée zu ehren, die in der Schlacht von Austerlitz gesiegt hatte. Die Vendôme-Säule wurde aus 1200 Kanonen, die den russischen und österreichischen Armeen entrissen wurden, in Bronze gegossen und nach antikem Vorbild verziert. Sie ist eines der symbolträchtigsten historischen Bauwerke der Hauptstadt.

Geïnspireerd door de zuil van Trajanus in Rome, rijst de zuil van Vendôme op tot 44 meter in het centrum van een van de meest luxueuze pleinen ter wereld. Het monument werd opgericht in 1810, op verzoek van Napoleon I, als eerbetoon aan de Grande Armée, zegevierend in de Slag bij Austerlitz. De zuil van Vendôme, in brons gegoten uit 1200 kanonnen afkomstig uit het Russische en Oostenrijkse leger en versierd in antieke stijl, is een van de meest emblematische historische gebouwen van de hoofdstad.

Inspirada en la columna Trajana de Roma, la columna Vendôme se eleva hasta los 44 metros en el centro de una de las plazas más lujosas del mundo. El monumento se erigió en 1810, a petición de Napoleón I, para rendir homenaje a la Grande Armée, victoriosa en la batalla de Austerlitz. Fundida en bronce a partir de 1.200 cañones tomados de los ejércitos ruso y austriaco, y decorada al estilo antiguo, la columna Vendôme es uno de los edificios históricos más emblemáticos de la capital.

Ispirata alla colonna Traiana di Roma, la colonna Vendôme si erge per 44 metri al centro di una delle piazze più lussuose del mondo. Il monumento fu eretto nel 1810, su richiesta di Napoleone I, per rendere omaggio alla Grande Armée, vittoriosa nella battaglia di Austerlitz. Fusa in bronzo con 1.200 cannoni prelevati dagli eserciti russo e austriaco e decorata in stile antico, la colonna Vendôme è uno degli edifici storici più emblematici della capitale.