Cimetière militaire Franco-Prussien 1870-1871 – Failly

A proximité de l'église Saint Trudon, le cimetière contient le carré militaire Français 1870-1871 et le tombe d'un soldat Prussien. Le monument au carré Français est une stèle en pierre de Jaumont en forme d'obélisque orné d'une couronne de feuilles en bas-relief. La tombe est de pierre de Jaumont surmonté d'une croix latine.

Near the church of Saint Trudon, the cemetery contains the French military square 1870-1871 and the grave of a Prussian soldier. The monument in the carré Français is an obelisk-shaped Jaumont stone stele decorated with a crown of leaves in bas-relief. The tomb is of pierre de Jaumont surmounted by a Latin cross.

In der Nähe der Kirche Saint Trudon befindet sich auf dem Friedhof das französische Militärquadrat 1870-1871 und das Grab eines preußischen Soldaten. Das Denkmal auf dem französischen Feld ist eine Stele aus Jaumont-Stein in Form eines Obelisken, der mit einem Blätterkranz im Flachrelief verziert ist. Das Grab ist aus Jaumont-Stein und wird von einem lateinischen Kreuz überragt.

Bij de kerk Saint Trudon ligt het kerkhof met het Franse militaire plein 1870-1871 en het graf van een Pruisische soldaat. Het monument in het Franse gedeelte is een stèle van Jaumont-steen in de vorm van een obelisk, versierd met een kroon van bladeren in bas-reliëf. De tombe is van Jaumont steen met daarop een Latijns kruis.

Cerca de la iglesia de Saint Trudon, el cementerio contiene la plaza militar francesa 1870-1871 y la tumba de un soldado prusiano. El monumento de la sección francesa es una estela de piedra de Jaumont en forma de obelisco decorada con una corona de hojas en bajorrelieve. La tumba es de piedra de Jaumont, coronada por una cruz latina.

Vicino alla chiesa di Saint Trudon, il cimitero contiene il quadrato militare francese 1870-1871 e la tomba di un soldato prussiano. Il monumento della sezione francese è una stele di pietra di Jaumont a forma di obelisco decorata con una corona di foglie in bassorilievo. La tomba è in pietra di Jaumont sormontata da una croce latina.