Nécropole Nationale des Prisonniers de guerre – Sarrebourg

La nécropole nationale des prisonniers de guerre 1914 / 1918 est située route de Verdun. Sur une superficie de 5 ha environ, ce cimetière regroupe les sépultures de prisonniers de guerre français et de civils décédés en captivité dans les différents camps en Allemagne. Ce cimetière, où se trouvent 13298 tombes et 2 ossuaires a été inauguré le 12 septembre 1926. Au fond de l'allée centrale se dresse un monument, œuvre du sculpteur Fredy Stoll qui, durant sa captivité à Graffenwohr en Bavière et aidé par ses camarades de captivité, a réalisé cette statue taillée dans un bloc de granit. Depuis 2023, le site est classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

The 1914 / 1918 national necropolis for prisoners of war is located on the Route de Verdun. Covering an area of around 5 hectares, this cemetery contains the graves of French prisoners of war and civilians who died in captivity in various camps in Germany. The cemetery, which contains 1,298 graves and 2 ossuaries, was inaugurated on September 12, 1926. At the end of the central alley stands a monument, the work of sculptor Fredy Stoll who, during his captivity at Graffenwohr in Bavaria and with the help of his fellow prisoners, created this statue carved from a block of granite. The site has been a UNESCO World Heritage Site since 2023.

Die nationale Nekropole der Kriegsgefangenen 1914 / 1918 befindet sich auf der Route de Verdun. Auf einer Fläche von ca. 5 ha umfasst dieser Friedhof die Gräber von französischen Kriegsgefangenen und Zivilisten, die in den verschiedenen Lagern in Deutschland in Gefangenschaft verstorben sind. Dieser Friedhof, auf dem sich 13298 Gräber und 2 Ossuare befinden, wurde am 12. September 1926 eingeweiht. Am Ende des Mittelgangs befindet sich ein Denkmal des Bildhauers Fredy Stoll, der während seiner Gefangenschaft in Graffenwohr in Bayern mit Hilfe seiner Kameraden diese Statue aus einem Granitblock schuf. Seit 2023 gehört die Stätte zum UNESCO-Weltkulturerbe.

De nationale necropolis voor krijgsgevangenen van 1914 tot 1918 ligt aan de Route de Verdun. Deze begraafplaats heeft een oppervlakte van ongeveer 5 hectare en bevat de graven van Franse krijgsgevangenen en burgers die in gevangenschap stierven in verschillende kampen in Duitsland. De begraafplaats met 1.298 graven en 2 ossuariums werd ingehuldigd op 12 september 1926. Aan het einde van de centrale steeg staat een monument, het werk van beeldhouwer Fredy Stoll die tijdens zijn gevangenschap in Graffenwohr in Beieren en met de hulp van zijn medegevangenen dit uit een blok graniet gehouwen standbeeld creëerde. De site staat sinds 2023 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

La necrópolis nacional de los prisioneros de guerra de 1914 a 1918 está situada en la Route de Verdun. Con una superficie de unas 5 hectáreas, este cementerio contiene las tumbas de los prisioneros de guerra y civiles franceses que murieron en cautiverio en diversos campos de Alemania. El cementerio, que contiene 1.298 tumbas y 2 osarios, fue inaugurado el 12 de septiembre de 1926. Al final del callejón central se alza un monumento, obra del escultor Fredy Stoll que, durante su cautiverio en Graffenwohr (Baviera) y con la ayuda de sus compañeros de prisión, creó esta estatua tallada en un bloque de granito. El lugar es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2023.

La necropoli nazionale dei prigionieri di guerra dal 1914 al 1918 si trova sulla Route de Verdun. Su una superficie di circa 5 ettari, questo cimitero contiene le tombe dei prigionieri di guerra francesi e dei civili morti in prigionia in vari campi in Germania. Il cimitero, che contiene 1.298 tombe e 2 ossari, fu inaugurato il 12 settembre 1926. Alla fine del viale centrale si trova un monumento, opera dello scultore Fredy Stoll che, durante la prigionia a Graffenwohr in Baviera e con l'aiuto dei suoi compagni di prigionia, creò questa statua ricavata da un blocco di granito. Il sito è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO dal 2023.