Cimetière militaire britannique de la route du moulin – Thiepval
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La 36e division fut prise sous le feu croisé de l'artillerie britannique et des mitrailleuses allemandes de la deuxième ligne allemande ce qui l'obligea à se replier essuyant des pertes dépassant les 5 000 hommes.
Le Mill Road Cemetery fut créé après le repli allemand derrière la ligne Hindenburg, au printemps 1917.
English
The 36th Division was caught in the crossfire of British artillery and German machine-gun fire from the German second line, and was forced to withdraw with losses of over 5,000 men.
Mill Road Cemetery was created after the German withdrawal behind the Hindenburg Line in the spring of 1917.
Deutsch
Die 36. Division geriet in das Kreuzfeuer der britischen Artillerie und der deutschen Maschinengewehre der zweiten deutschen Linie und musste sich mit Verlusten von mehr als 5.000 Mann zurückziehen.
Der Mill Road Cemetery wurde nach dem Rückzug der Deutschen hinter die Hindenburg-Linie im Frühjahr 1917 angelegt.
Dutch
De 36ste Divisie kwam terecht in het kruisvuur van Britse artillerie en Duits machinegeweervuur van de Duitse tweede linie, waardoor ze zich met verliezen van meer dan 5.000 man moest terugtrekken.
Mill Road Cemetery werd aangelegd na de Duitse terugtrekking achter de Hindenburglinie in de lente van 1917.
Español
La 36ª División quedó atrapada en el fuego cruzado de la artillería británica y el fuego de las ametralladoras alemanas de la segunda línea alemana, lo que la obligó a retirarse con pérdidas de más de 5.000 hombres.
El cementerio de Mill Road se creó tras la retirada alemana detrás de la Línea Hindenburg en la primavera de 1917.
Italiano
La 36ª Divisione fu presa nel fuoco incrociato dell'artiglieria britannica e delle mitragliatrici tedesche della seconda linea, costringendola a ritirarsi con perdite di oltre 5.000 uomini.
Il cimitero di Mill Road fu creato dopo la ritirata tedesca dietro la Linea Hindenburg nella primavera del 1917.
