Cimetière militaire britannique de Mazargues

Administré par la Commonwealth War Grave Commission, le cimetière de Mazargues est parfaitement entretenu par un jardinier passionné. Ce site étonnant abrite au total les sépultures de 1742 soldats de l'empire britannique. Les 267 victimes de la seconde guerre mondiale sont regroupées dans l'extension rajoutée après la Grande Guerre. Sur place, une dalle d'information apporte un éclairage sur le rôle des forces britanniques dans les 2 guerres mondiales. Espace paysagé, lieu de recueillement, ce jardin offre un détour paisible méconnu des marseillais, à l'écart des foyers turbulents de la ville.

Administered by the Commonwealth War Grave Commission, Mazargues Cemetery is perfectly maintained by a passionate gardener. This astonishing site is home to the graves of 1,742 soldiers of the British Empire. The 267 victims of the Second World War are grouped together in the extension added after the Great War. On site, an information slab sheds light on the role of British forces in the 2 World Wars. A landscaped area and a place of meditation, this garden offers a peaceful detour away from the city's turbulent centers.

Der Friedhof von Mazargues wird von der Commonwealth War Grave Commission verwaltet und von einem leidenschaftlichen Gärtner perfekt gepflegt. Diese erstaunliche Stätte beherbergt insgesamt die Gräber von 1742 Soldaten des britischen Empire. Die 267 Opfer des Zweiten Weltkriegs sind in dem Erweiterungsbau untergebracht, der nach dem Ersten Weltkrieg hinzugefügt wurde. Vor Ort informiert eine Informationsplatte über die Rolle der britischen Streitkräfte in den beiden Weltkriegen. Der Garten ist ein Ort der Besinnung und bietet einen friedlichen Abstecher zu den turbulenten Zentren der Stadt, den die Marseiller nicht kennen.

De begraafplaats van Mazargues wordt beheerd door de Commonwealth War Grave Commission en wordt perfect onderhouden door een gepassioneerde tuinman. Op deze verbazingwekkende plek liggen de graven van 1.742 soldaten van het Britse Rijk. De 267 slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog liggen bij elkaar in de uitbreiding die na de Eerste Wereldoorlog werd toegevoegd. Ter plaatse werpt een informatieplaat licht op de rol van de Britse strijdkrachten in de 2 wereldoorlogen. Deze landschapstuin en meditatieplek biedt een vredige afleiding, weinig bekend bij de inwoners van Marseille, ver weg van de turbulente centra van de stad.

Administrado por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, el cementerio de Mazargues está perfectamente mantenido por un jardinero apasionado. Este asombroso lugar contiene las tumbas de 1.742 soldados del Imperio Británico. Las 267 víctimas de la Segunda Guerra Mundial están agrupadas en la ampliación añadida tras la Gran Guerra. En el lugar, una losa informativa arroja luz sobre el papel de las fuerzas británicas en las 2 Guerras Mundiales. Espacio paisajístico y lugar de meditación, este jardín ofrece una diversión apacible, poco conocida por los marselleses, alejada de los centros turbulentos de la ciudad.

Amministrato dalla Commonwealth War Grave Commission, il cimitero di Mazargues è perfettamente curato da un giardiniere appassionato. Questo sito sorprendente contiene le tombe di 1.742 soldati dell'Impero britannico. Le 267 vittime della Seconda Guerra Mondiale sono raggruppate nell'estensione aggiunta dopo la Grande Guerra. Sul posto, una lastra informativa illustra il ruolo delle forze britanniche nelle due guerre mondiali. Spazio paesaggistico e luogo di meditazione, questo giardino offre un diversivo tranquillo, poco conosciuto dai marsigliesi, lontano dai centri turbolenti della città.