Cimetière de l'Arbre Haut de Montbrehain – Montbrehain

Le cimetière de l'Arbre Haut de Montbrehain est un lieu de mémoire où reposent 48 soldats (dont 3 inconnus) des armées britanniques. Des trois cimetières situés sur la commune de Montbrehain, c'est celui qui compte le moins de tombes. Mais, comme pour les deux autres lieux de sépultures, la grande majorité des soldats qui y sont enterrés se sont sacrifiés pendant les combats du 3 au 5 octobre 1918 ayant permis la libération du village.

The cemetery of l'Arbre Haut de Montbrehain is a place of remembrance where 48 soldiers (including 3 unknown) of the British armies are buried. Of the three cemeteries located in the commune of Montbrehain, this is the one with the fewest number of graves. But, as with the other two burial places, the vast majority of the soldiers buried there sacrificed themselves during the fighting of 3 to 5 October 1918 which led to the liberation of the village.

Der Friedhof Arbre Haut de Montbrehain ist eine Gedenkstätte, auf der 48 Soldaten (davon 3 unbekannt) der britischen Armee ruhen. Von den drei Friedhöfen in der Gemeinde Montbrehain ist dies der Friedhof mit den wenigsten Gräbern. Doch wie bei den beiden anderen Grabstätten opferte sich die große Mehrheit der hier begrabenen Soldaten während der Kämpfe vom 3. bis 5. Oktober 1918, die zur Befreiung des Dorfes führten.

De begraafplaats Arbre Haut de Montbrehain is een gedenkplaats waar 48 soldaten (waaronder 3 onbekenden) van de Britse legers begraven liggen. Van de drie begraafplaatsen van de gemeente Montbrehain heeft deze het minste aantal graven. Maar net als bij de andere twee begraafplaatsen heeft de overgrote meerderheid van de hier begraven soldaten hun leven opgeofferd tijdens de gevechten van 3 tot 5 oktober 1918 die leidden tot de bevrijding van het dorp.

El cementerio de Arbre Haut de Montbrehain es un lugar de recuerdo donde están enterrados 48 soldados (entre ellos 3 desconocidos) de los ejércitos británicos. De los tres cementerios del municipio de Montbrehain, es el que menos tumbas tiene. Pero, al igual que en los otros dos lugares de enterramiento, la gran mayoría de los soldados enterrados aquí sacrificaron sus vidas durante los combates del 3 al 5 de octubre de 1918 que condujeron a la liberación del pueblo.

Il cimitero di Arbre Haut de Montbrehain è un luogo di memoria dove sono sepolti 48 soldati (tra cui 3 sconosciuti) degli eserciti britannici. Dei tre cimiteri del comune di Montbrehain è quello con il minor numero di tombe. Ma, come per gli altri due luoghi di sepoltura, la stragrande maggioranza dei soldati qui sepolti sacrificò la propria vita durante i combattimenti del 3-5 ottobre 1918 che portarono alla liberazione del villaggio.