Cimetière britannique de Brancourt-le-Grand – Brancourt-le-Grand

Le cimetière britannique de Brancourt-le-Grand est un petit cimetière regroupant 41 tombes de soldats britanniques. 3 de ces soldats sont morts en mars 1918 et avaient été enterrés dans un cimetière militaire allemand dont les 168 tombes ont été transférées à la suite de la guerre. 40 des tombes de ce cimetière sont identifiées. La dernière tombe est un mémorial spécialement érigé pour un soldat dont on suppose qu'il a été enterré dans le cimetière allemand. Ce cimetière possédait également la tombe d'un américain qui a été transféré par la suite.

Brancourt-le-Grand British Cemetery is a small cemetery with 41 graves of British soldiers. 3 of these soldiers died in March 1918 and were buried in a German military cemetery whose 168 graves were transferred as a result of the war. 40 of the graves in this cemetery are identified. The last grave is a specially erected memorial for a soldier who is assumed to have been buried in the German cemetery. This cemetery also had the grave of an American who was later transferred.

Der britische Friedhof in Brancourt-le-Grand ist ein kleiner Friedhof mit 41 Gräbern von britischen Soldaten. drei dieser Soldaten starben im März 1918 und waren auf einem deutschen Soldatenfriedhof beerdigt worden, dessen 168 Gräber nach dem Krieg umgebettet wurden. 40 der Gräber auf diesem Friedhof sind identifiziert. Das letzte Grab ist ein eigens errichtetes Denkmal für einen Soldaten, von dem angenommen wird, dass er auf dem deutschen Friedhof beerdigt wurde. Auf diesem Friedhof befand sich auch das Grab eines Amerikaners, der später umgebettet wurde.

Brancourt-le-Grand British Cemetery is een kleine begraafplaats met 41 graven van Britse soldaten. drie van deze soldaten stierven in maart 1918 en waren begraven op een Duitse militaire begraafplaats waarvan de 168 graven na de oorlog werden overgebracht. 40 van de graven op deze begraafplaats zijn geïdentificeerd. Het laatste graf is een speciaal opgericht gedenkteken voor een soldaat die vermoedelijk op de Duitse begraafplaats is begraven. Op deze begraafplaats was ook het graf van een Amerikaan die later werd overgebracht.

El cementerio británico de Brancourt-le-Grand es un pequeño cementerio que contiene 41 tumbas de soldados británicos. tres de estos soldados murieron en marzo de 1918 y habían sido enterrados en un cementerio militar alemán cuyas 168 tumbas fueron trasladadas tras la guerra. 40 de las tumbas de este cementerio están identificadas. La última tumba es un monumento especialmente erigido para un soldado que se supone que fue enterrado en el cementerio alemán. En este cementerio también se encontraba la tumba de un estadounidense que fue trasladado posteriormente.

Il cimitero britannico di Brancourt-le-Grand è un piccolo cimitero che contiene 41 tombe di soldati britannici. tre di questi soldati morirono nel marzo 1918 ed erano stati sepolti in un cimitero militare tedesco le cui 168 tombe furono trasferite dopo la guerra. 40 delle tombe di questo cimitero sono identificate. L'ultima tomba è un monumento commemorativo appositamente eretto per un soldato che si presume sia stato sepolto nel cimitero tedesco. In questo cimitero c'era anche la tomba di un americano che fu poi trasferito.