Château du Moustier – Vacognes-Neuilly

Propriété privée. Site classé DREAL/P. Galineau N° 14041 En 1850, monsieur Lamotte, architecte à Caen, construit une maison bourgeoise sur les ruines d’un Moustier (monastère) du Moyen-Age sur le terrain voisin de l’enclos paroissial de Neuilly-le-Malherbe. La demeure et le parc qui l’entourent sont traités dans l’esprit romantique qui est alors à la mode. A l’arrière de la maison, une allée plantée de tilleuls conduit à une clairière entourée d’une couronne de hêtres, chênes et marronniers. D’autres allées sillonnent le parc en suivant les dénivelés parmi des arbres centenaires (pins noirs, séquoias, mélèzes et feuillus). L’ensemble est conçu d’une manière naturelle et forme un tableau pittoresque avec la maison de maitre traitée dans un esprit néo-médiéval avec une tourelle, des meurtrières, des fenêtres à meneaux et un mur d’enceinte.

In 1850, Mr Lamotte, an architect in Caen, built a bourgeois house on the ruins of a Moustier (monastery) from the Middle Ages on the land next to the parish enclosure of Neuilly-le-Malherbe. The house and the park surrounding it are treated in the romantic spirit that was fashionable at the time. At the back of the house, a path planted with lime trees leads to a clearing surrounded by a crown of beech, oak and chestnut trees. Other alleys criss-cross the park following the slopes among hundred-year-old trees (black pines, sequoias, larches and deciduous trees). The ensemble is designed in a natural way and forms a picturesque picture with the mansion house treated in a neo-Medieval spirit with a turret, loopholes, mullioned windows and a surrounding wall.

In Privatbesitz befindlich. Klassifizierter Standort DREAL/P. Galineau Nr. 14041 1850 baute Herr Lamotte, ein Architekt aus Caen, auf den Ruinen eines mittelalterlichen Moustier (Kloster) auf dem Nachbargrundstück des Pfarrgeheges von Neuilly-le-Malherbe ein bürgerliches Haus. Das Haus und der umliegende Park wurden im romantischen Geist behandelt, der damals in Mode war. Auf der Rückseite des Hauses führt eine Lindenallee zu einer Lichtung, die von einem Kranz aus Buchen, Eichen und Kastanienbäumen umgeben ist. Weitere Alleen durchziehen den Park und folgen den Höhenunterschieden zwischen hundertjährigen Bäumen (Schwarzkiefern, Mammutbäumen, Lärchen und Laubbäumen). Die Anlage ist natürlich gestaltet und bildet zusammen mit dem Herrenhaus, das im neomittelalterlichen Stil mit Türmchen, Schießscharten, Sprossenfenstern und einer Umfassungsmauer errichtet wurde, ein malerisches Bild.

Privé-eigendom. Geklasseerde site DREAL/P. Galineau Nr. 14041 In 1850 bouwde de heer Lamotte, een architect uit Caen, een burgerwoning op de ruïnes van een Moustier (klooster) uit de Middeleeuwen, op een terrein dat grenst aan de parochiale omheining van Neuilly-le-Malherbe. Het huis en het omliggende terrein werden ontworpen in de romantische geest die in die tijd in de mode was. Aan de achterkant van het huis leidt een oprijlaan met lindebomen naar een open plek omringd door een kroon van beuken, eiken en kastanjebomen. Andere paden doorkruisen het park en volgen de hellingen tussen eeuwenoude bomen (zwarte dennen, sequoia's, lariksen en hardhout). Het geheel is op een natuurlijke manier ontworpen en vormt een pittoreske setting met het landhuis, dat een neo-middeleeuwse uitstraling heeft gekregen met een torentje, schietgaten, glasramen en een ommuring.

Propiedad privada. Sitio catalogado DREAL/P. Galineau N° 14041 En 1850, el Sr. Lamotte, arquitecto de Caen, construyó una casa burguesa sobre las ruinas de un Moustier (monasterio) de la Edad Media, en un terreno adyacente al recinto parroquial de Neuilly-le-Malherbe. La casa y los terrenos que la rodean fueron diseñados según el espíritu romántico de moda en la época. En la parte trasera de la casa, un camino plantado de tilos conduce a un claro rodeado por una corona de hayas, robles y castaños. Otros senderos atraviesan el parque, siguiendo las pendientes entre árboles centenarios (pinos negros, secuoyas, alerces y frondosas). El conjunto está diseñado de forma natural y forma un marco pintoresco con la casa solariega, a la que se ha dado un aire neomedieval con una torreta, aspilleras, ventanas ajimezadas y un muro circundante.

Proprietà privata. Sito elencato DREAL/P. Galineau N° 14041 Nel 1850, il signor Lamotte, architetto di Caen, costruì una casa borghese sulle rovine di un Moustier (monastero) del Medioevo, su un terreno adiacente al recinto parrocchiale di Neuilly-le-Malherbe. La casa e il terreno circostante furono progettati secondo lo spirito romantico in voga all'epoca. Sul retro della casa, un vialetto piantato con tigli conduce a una radura circondata da una corona di faggi, querce e castagni. Altri sentieri attraversano il parco, seguendo i pendii tra alberi secolari (pini neri, sequoie, larici e latifoglie). L'insieme è concepito in modo naturale e forma una cornice pittoresca con la casa padronale, a cui è stata data un'impronta neomedievale con una torretta, feritoie, bifore e un muro di cinta.