Sculpture XY – Deauville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La double sculpture XY, oeuvre originale créée par Philippe Valensi, a été installée en 2020 à quelques mètres de la Place Claude Lelouch, où a commencé en 1966 le récit de "Un homme et une femme". Cette histoire d’amour tumultueuse, dont le romantisme n’a jamais cessé d’envouter Deauville, a amené le sculpteur à imaginer ce symbole pour Deauville.
English
The double XY sculpture, an original work created by Philippe Valensi, was installed in 2020 a few meters from the Place Claude Lelouch, where the story of "A Man and a Woman" began in 1966. This tumultuous love story, whose romanticism has never ceased to bewitch Deauville, led the sculptor to imagine this symbol for Deauville.
Deutsch
Die Doppelskulptur XY, ein von Philippe Valensi geschaffenes Originalwerk, wurde 2020 nur wenige Meter von der Place Claude Lelouch entfernt aufgestellt, wo 1966 die Geschichte von "Ein Mann und eine Frau" begann. Diese turbulente Liebesgeschichte, deren Romantik nie aufgehört hat, Deauville zu verzaubern, veranlasste den Bildhauer dazu, sich dieses Symbol für Deauville auszudenken.
Dutch
De dubbele XY-sculptuur, een origineel werk van Philippe Valensi, werd in 2020 geïnstalleerd op enkele meters van het Place Claude Lelouch, waar het verhaal van "A Man and a Woman" in 1966 begon. Dit tumultueuze liefdesverhaal, waarvan de romantiek Deauville altijd heeft betoverd, bracht de beeldhouwer ertoe dit symbool voor Deauville te bedenken.
Español
La escultura doble XY, obra original creada por Philippe Valensi, se instaló en 2020 a pocos metros de la plaza Claude Lelouch, donde comenzó la historia de "Un hombre y una mujer" en 1966. Esta tumultuosa historia de amor, cuyo romanticismo nunca ha dejado de cautivar a Deauville, llevó al escultor a imaginar este símbolo para Deauville.
Italiano
La doppia scultura XY, opera originale di Philippe Valensi, è stata installata nel 2020 a pochi metri da Place Claude Lelouch, dove nel 1966 ebbe inizio la storia di "Un uomo e una donna". Questa storia d'amore tumultuosa, il cui romanticismo non ha mai smesso di affascinare Deauville, ha portato lo scultore a immaginare questo simbolo per Deauville.
Les Planches, 14800 Deauville
