Château du Hardas – Segré-en-Anjou Bleu

Le château du Hardas est un édifice du 15e siècle. Il est édifié à partir de schiste et de tuffeau et est entouré d'un parc arboré créé en 1992. Des parterres de buis taillés vous amèneront vers un parc à l'anglaise planté d'une grande variété d'essences, vous offrant une perspective champêtre sur l'étang, le bourg et le clocher de Louvaines. Dans la cour fermée, charmilles et topiaires forment un décor dans l'esprit des jardins de la Renaissance.

The castle of Hardas is a 15th century building. It is built from schist and tufa and is surrounded by a park created in 1992. Boxwood parterres will lead you to an English-style park planted with a wide variety of species, offering you a rural perspective on the pond, the town and the bell tower of Louvaines. In the enclosed courtyard, arbors and topiaries form a décor in the spirit of Renaissance gardens.

Das Château du Hardas ist ein Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Es wurde aus Schiefer und Tuffstein erbaut und ist von einem 1992 angelegten Park mit Bäumen umgeben. Buchsbaumbeete führen Sie zu einem englischen Park, der mit einer Vielzahl von Baumarten bepflanzt ist und Ihnen eine ländliche Perspektive auf den Teich, das Städtchen und den Glockenturm von Louvaines bietet. Im geschlossenen Hof bilden Hainbuchen und Topiari ein Dekor im Geiste der Renaissancegärten.

Het kasteel van Hardas is een gebouw uit de 15e eeuw. Het is opgetrokken uit schist- en tufsteen en is omgeven door een bosrijk park dat in 1992 werd aangelegd. Parterres van buxus leiden u naar een park in Engelse stijl, beplant met een grote verscheidenheid aan soorten, dat een landelijk uitzicht biedt op de vijver, het dorp en de klokkentoren van Louvaines. Op de besloten binnenplaats vormen haagbeuk en topiary een decor in de geest van renaissancetuinen.

El château du Hardas es un edificio del siglo XV. Está construido en piedra de esquisto y toba y rodeado de un parque arbolado creado en 1992. Los parterres de boj conducen a un parque de estilo inglés plantado con una gran variedad de especies, que ofrece una perspectiva rural del estanque, el pueblo y el campanario de Lovaina. En el patio cerrado, el carpe y la topiaria forman un decorado en el espíritu de los jardines renacentistas.

Il castello di Hardas è un edificio del XV secolo. È costruito in scisto e tufo ed è circondato da un parco alberato creato nel 1992. I parterre di bosso conducono a un parco all'inglese piantumato con una grande varietà di specie, che offre una prospettiva rurale sullo stagno, sul villaggio e sul campanile di Louvaines. Nel cortile recintato, carpini e piante topiarie formano un arredamento nello spirito dei giardini rinascimentali.