Aire de pique-nique du Vieux Louet Et Du Hardas – Les Garennes sur Loire

L'aire de pique nique est située à proximité du Vieux Louet, un ancien bras de la Loire creusé au Moyen-Age et aujourd'hui à demi-comblé. Il est possible de pratiquer la pêche dans cet étang qui attire les poissons de Loire. Pour pique niquer, 3 tables avec bancs et 3 poubelles sont à disposition.

The picnic area is located near the Vieux Louet, an old branch of the Loire dug out in the Middle Ages and now half-filled. It is possible to go fishing in this pond which attracts fish from the Loire. For picnicking, 3 tables with benches and 3 bins are available.

Der Picknickplatz befindet sich in der Nähe des Vieux Louet, eines alten Loire-Arms, der im Mittelalter ausgehoben wurde und heute halb zugeschüttet ist. In diesem Teich, der Fische aus der Loire anzieht, kann man angeln. Zum Picknicken stehen 3 Tische mit Bänken und 3 Mülleimer zur Verfügung.

De picknickplaats ligt bij de Vieux Louet, een oude zijtak van de Loire die in de Middeleeuwen is gegraven en nu half gevuld is. Het is mogelijk om te vissen in deze vijver die vissen uit de Loire aantrekt. Voor picknicks zijn 3 tafels met banken en 3 bakken beschikbaar.

La zona de picnic se encuentra cerca del Vieux Louet, un antiguo brazo del Loira excavado en la Edad Media y que ahora está medio lleno. Es posible pescar en este estanque que atrae a los peces del Loira. Para los picnics, hay disponibles 3 mesas con bancos y 3 papeleras.

L'area picnic si trova vicino al Vieux Louet, un antico ramo della Loira scavato nel Medioevo e ora riempito per metà. È possibile pescare in questo stagno che attira i pesci della Loira. Per i picnic sono disponibili 3 tavoli con panche e 3 cestini.