Château dit Castel Fauchey – Villenave-de-Rions

Brûlé lors de la révocation de l'édit de Nantes comme terre protestante, le château du XVème siècle a été remplacé par ce bâtiment, ayant conservé l'ancienne appellation de castel Fauchey. Les parties agricoles, dont la grange, remontent au XVIIIème siècle. Elevé sur le point le plus haut de la commune, le château néo-gothique, réalisé sur les plans d'une abbaye écossaise, a été édifié à partir de 1864. Le logis est composé d'un corps de bâtiment sur deux étages carrés. Il est flanqué d'un pavillon et d'une tour polygonale. Les décors sculptés sur les linteaux des ouvertures sont d'inspiration médiévale. La tour orientale est couverte d'un quadrilobe. Le domaine est cultivé de vignes.

Burned down during the revocation of the Edict of Nantes as Protestant land, the 15th century castle was replaced by this building, having kept the old name of Fauchey castle. The agricultural parts, including the barn, date back to the 18th century. Raised on the highest point of the commune, the neo-gothic castle, based on the plans of a Scottish abbey, was built from 1864. The dwelling is composed of a main building on two square floors. It is flanked by a pavilion and a polygonal tower. The carved decorations on the lintels of the openings are of medieval inspiration. The eastern tower is covered with a quatrefoil. The estate is cultivated with vines.

Das Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das während der Aufhebung des Edikts von Nantes als protestantisches Land niedergebrannt wurde, wurde durch dieses Gebäude ersetzt, das die alte Bezeichnung Castel Fauchey beibehalten hat. Die landwirtschaftlichen Teile, darunter die Scheune, stammen aus dem 18. Das auf dem höchsten Punkt der Gemeinde gelegene neogotische Schloss wurde ab 1864 nach den Plänen einer schottischen Abtei errichtet. Das Wohnhaus besteht aus einem Hauptgebäude mit zwei quadratischen Stockwerken. Es wird von einem Pavillon und einem polygonalen Turm flankiert. Die geschnitzten Verzierungen auf den Stürzen der Öffnungen sind mittelalterlich inspiriert. Der östliche Turm ist mit einem Vierpass bedeckt. Das Anwesen wird mit Weinreben bewirtschaftet.

Afgebrand tijdens de herroeping van het Edict van Nantes als protestantse grond, werd het 15e eeuwse kasteel vervangen door dit gebouw, dat de oude naam Castel Fauchey heeft behouden. De agrarische delen, waaronder de schuur, dateren uit de 18e eeuw. Gebouwd op het hoogste punt van de gemeente, werd het neogotische kasteel, gebaseerd op de plannen van een Schotse abdij, gebouwd vanaf 1864. Het huis bestaat uit een vierkant gebouw van twee verdiepingen. Het wordt geflankeerd door een paviljoen en een veelhoekige toren. De gebeeldhouwde versieringen op de bovendorpels van de openingen zijn middeleeuws geïnspireerd. De oostelijke toren is bedekt met een kruisbloem. Het landgoed is bebouwd met wijnstokken.

Quemado durante la revocación del Edicto de Nantes por ser tierra protestante, el castillo del siglo XV fue sustituido por este edificio, que conserva el antiguo nombre de Castel Fauchey. Las partes agrícolas, incluido el granero, datan del siglo XVIII. Construido en el punto más alto del municipio, el castillo neogótico, basado en los planos de una abadía escocesa, fue construido a partir de 1864. La casa consiste en un edificio cuadrado de dos plantas. Está flanqueada por un pabellón y una torre poligonal. Las decoraciones esculpidas en los dinteles de los vanos son de inspiración medieval. La torre oriental está cubierta con un cuatrifolio. La finca está cultivada con vides.

Bruciato durante la revoca dell'Editto di Nantes come terra protestante, il castello del XV secolo fu sostituito da questo edificio, che ha mantenuto l'antico nome di Castel Fauchey. Le parti agricole, compreso il fienile, risalgono al XVIII secolo. Costruito sul punto più alto del comune, il castello neogotico, basato sui progetti di un'abbazia scozzese, fu edificato a partire dal 1864. La casa è costituita da un edificio quadrato a due piani. È affiancato da un padiglione e da una torre poligonale. Le decorazioni scolpite sugli architravi delle aperture sono di ispirazione medievale. La torre orientale è coperta da un quadrifoglio. La tenuta è coltivata a vite.