Château de Sévérac – Sévérac d'Aveyron

DESCRIPTIF Venez découvrir la cité médiévale et le château de Sévérac.  Bâti sur une butte qui culmine à plus de 800 m, le château veille sur la cité médiévale et offre une vue remarquable sur la vallée de l'Aveyron.  De septembre à juin, découverte en visite libre de la cité médiévale et du château. Au château, accès à la cour d'honneur; la chapelle et la cuisine sont quant à elles fermées à cette période.   En été, de nombreuses visites et animations vous sont proposées pour découvrir de manière ludique ce site remarquable : visites libres ou guidées du château et de la cité médiévale, animations médiévales, théâtre médiéval de rue, …  Pour la balade numérique dans la cité médiévale jusqu'au château, munissez-vous de votre tablette ou smartphone et suivez Guilhem! Ludique et poétique, partez à la découverte de Sévérac grâce à des jeux, des énigmes, des légendes…Disponible sur App Store ou Google Play "Balades des Grands Causses". Groupes toute l'année : réservation obligatoire à l'Office de Tourisme au moins 1 mois avant votre venue. Pas de visites les dimanches, jours fériés, 24 et 31 décembre. Fermeture exceptionnelle le 12 juillet à partir de 12h00.

Built on a mound that culminates at over 2600 feet, the château watches over the mediaeval village and offers a remarkable view over the Aveyron valley. In summer, numerous visits and activities are offered helping you to discover this remarkable site in a fun way: guided or unguided visits of the Château and the mediaeval village, mediaeval events, mediaeval street theatre, free games for children for children who are dubbed "apprentice knights" …  There's something for everybody so don't hesitate any longer! Sévérac-le-Château is at the heart of your desires!

Von seiner felsigen Landspitze aus dominiert das Schloss das Hochtal des entspringenden Aveyrons und der herrlichen mittelalterlichen Altstadt. Es bietet Aktivitäten an, die für die ganze Familie geeignet sind.

BESCHRIJVING Kom en ontdek de middeleeuwse stad en het kasteel van Sévérac. Het kasteel, gebouwd op een heuvel van meer dan 800 m hoog, waakt over de middeleeuwse stad en biedt een opmerkelijk uitzicht over de vallei van de Aveyron. Van september tot juni zijn de middeleeuwse stad en het kasteel open voor publiek. De binnenplaats van het kasteel is tijdens deze periode toegankelijk, hoewel de kapel en de keuken gesloten zijn. In de zomer worden er allerlei bezoeken en evenementen aangeboden om je deze opmerkelijke plek op een leuke manier te laten ontdekken: rondleidingen met of zonder gids door het kasteel en de middeleeuwse stad, middeleeuwse evenementen, middeleeuws straattheater, enz Pak voor de digitale wandeling door de middeleeuwse stad naar het kasteel je tablet of smartphone en volg Guilhem! Speels en poëtisch, ontdek Sévérac door middel van spelletjes, raadsels en legendes. Beschikbaar in App Store of Google Play "Balades des Grands Causses". Groepen het hele jaar door: reservering verplicht bij het Office du Tourisme ten minste 1 maand voor uw bezoek. Geen bezoek op zon- en feestdagen, 24 en 31 december. Uitzonderlijk gesloten op 12 juli vanaf 12.00 uur.

Desde su promontorio rocoso, el castillo de Sévérac domina el alto valle del Aveyron naciente y la magnífica Ciudad Medieval. Le propone actividades adaptadas a toda familia: Las visitas guiadas – Las exposiciones. Espacio lúdico para los niños.

DESCRIZIONE Venite a scoprire la città medievale e il castello di Sévérac. Costruito su una collinetta alta oltre 800 metri, il castello sorveglia la città medievale e offre una vista straordinaria sulla valle dell'Aveyron. Da settembre a giugno, la città medievale e il castello sono aperti al pubblico. In questo periodo è possibile accedere al cortile del castello, anche se la cappella e la cucina sono chiuse. In estate, viene offerta un'ampia gamma di visite ed eventi per scoprire questo sito straordinario in modo divertente: visite autoguidate o guidate del castello e della città medievale, eventi medievali, teatro di strada medievale, ecc Per la passeggiata digitale attraverso la città medievale fino al castello, prendete il vostro tablet o smartphone e seguite Guilhem! Giocoso e poetico, scoprite Sévérac attraverso giochi, indovinelli e leggende. Disponibile su App Store o Google Play "Balades des Grands Causses". Gruppi tutto l'anno: prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo almeno 1 mese prima della visita. Non si possono visitare le domeniche, i giorni festivi, il 24 e il 31 dicembre. Eccezionalmente chiuso il 12 luglio dalle ore 12.00.