CHÂTEAU DE LA TOUCHE

Château privé bâti en tuffeau sous la Restauration, il est accessible par 2 portails de construction plus ancienne. Les communs, inscrits à l'inventaire des Monuments Historiques, possèdent une magnifique charpente. Les espaces ouverts à la visite sont les communs et le tour du château.

Private castle built in tufa under the Restoration, it is accessible through 2 portals of older construction. The outbuildings, listed in the inventory of Historic Monuments, have a magnificent roof structure. The areas open to visitors are the outbuildings and the tour of the castle.

Das private Schloss wurde während der Restauration aus Tuffstein erbaut und ist durch zwei ältere Tore zugänglich. Die Gemeinschaftsräume, die zum Inventar der historischen Denkmäler gehören, haben einen wunderschönen Dachstuhl. Zu besichtigen sind die Wirtschaftsgebäude und der Schlossturm.

Dit privé-kasteel, gebouwd in tufsteen tijdens de Restauratie, is toegankelijk via twee oudere portalen. De bijgebouwen, die op de monumentenlijst staan, hebben een prachtige dakstructuur. De voor bezoekers toegankelijke ruimtes zijn de bijgebouwen en de toren van het kasteel.

Un castillo privado construido en piedra de toba durante la época de la Restauración, al que se accede a través de dos portales antiguos. Las dependencias, catalogadas como Monumentos Históricos, tienen una magnífica estructura de tejado. Las zonas abiertas a los visitantes son las dependencias y la torre del castillo.

Castello privato costruito in tufo durante il periodo della Restaurazione, è accessibile attraverso due portali più antichi. Gli edifici annessi, classificati come monumenti storici, presentano una magnifica struttura del tetto. Le aree aperte ai visitatori sono gli annessi e la torre del castello.