Château de Courtanvaux – Bessé-sur-Braye

Le château de Courtanvaux est un lieu d'exception où l’histoire prend vie. Ce joyau du patrimoine, témoin de l'héritage prestigieux de la famille de Montesquiou-Fezensac, ancêtres du légendaire d'Artagnan, vous invite à plonger dans un passé riche et captivant. Son parc, à la fois calme et majestueux, constitue un véritable écrin de verdure, propice à la promenade et à la détente, avec ses allées paisibles et ses vues imprenables sur le château. À l’intérieur, les salons raffinés, empreints de l’élégance d’une époque révolue, vous transportent au cœur d’une histoire fascinante. Ce site incontournable de la région séduira les amateurs d'authenticité et de découvertes historiques. Accès libre au parc, sauf fermetures exceptionnelles. Les intérieurs du château se visitent pour les individuels du 1er mai au 30 septembre, tous les jours sauf les lundis et les jours de fermetures exceptionnelles, uniquement dans le cadre de visites guidées . Pas de visite libre du château. Départ des visites guidées à heures fixes, depuis la cour d'honneur : – En mai, du mardi au dimanche, à 14h30, 15h30 et 16h30 – En juin, du mardi au vendredi à 15h30 et les samedi et dimanche à 14h30, 15h30 et 16h30 – En juillet et août, du mardi au dimanche à 11h, 14h30, 15h30 et 16h30 – En septembre, du mardi au vendredi à 15h30 et les samedi et dimanche à 14h30, 15h30 et 16h30 Expositions d'art en saison (juillet et août). Nombreuses animations tout au long de l'année.

The Château de Courtanvaux is an exceptional place where history comes to life. This jewel of heritage, witness to the prestigious heritage of the de Montesquiou-Fezensac family, ancestors of the legendary d'Artagnan, invites you to plunge into a rich and captivating past. The park, both tranquil and majestic, is a veritable treasure trove of greenery, ideal for strolling and relaxing, with its peaceful avenues and breathtaking views of the château. Inside, the refined salons, imbued with the elegance of a bygone era, transport you to the heart of a fascinating history. This must-see site in the region will appeal to lovers of authenticity and historical discovery. Free access to the park, except for exceptional closures. Individuals may visit the château interiors from May 1 to September 30, every day except Mondays and days of exceptional closure, on guided tours only. The château is not open to the public. Guided tours depart from the main courtyard at set times: – In May, Tuesday to Sunday, at 2.30, 3.30 and 4.30 p.m – In June, Tuesday to Friday at 3.30pm and Saturday and Sunday at 2.30pm, 3.30pm and 4.30pm – July and August, Tuesday to Sunday, 11am, 2.30pm, 3.30pm and 4.30pm – In September, Tuesday to Friday at 3:30pm and Saturday and Sunday at 2:30pm, 3:30pm and 4:30pm Art exhibitions in season (July and August). Numerous events throughout the year.

Das Schloss Courtanvaux ist ein außergewöhnlicher Ort, an dem die Geschichte lebendig wird. Dieses Juwel des Kulturerbes zeugt vom prestigeträchtigen Erbe der Familie de Montesquiou-Fezensac, den Vorfahren des legendären d'Artagnan, und lädt Sie dazu ein, in eine reiche und fesselnde Vergangenheit einzutauchen. Der ruhige und majestätische Park ist ein wahres Schmuckkästchen im Grünen, das mit seinen friedlichen Alleen und dem atemberaubenden Blick auf das Schloss zum Spazierengehen und Entspannen einlädt. Im Inneren des Schlosses befinden sich raffinierte Salons, die die Eleganz einer vergangenen Epoche widerspiegeln und Sie in eine faszinierende Geschichte entführen. Dieser unumgängliche Ort in der Region wird Liebhaber von Authentizität und historischen Entdeckungen begeistern. Freier Zugang zum Park, außer bei außergewöhnlichen Schließungen. Die Innenräume des Schlosses können von Einzelpersonen vom 1. Mai bis zum 30. September täglich außer montags und an Tagen mit Sonderschließungen nur im Rahmen von geführten Besichtigungen besichtigt werden. Das Schloss kann nicht frei besichtigt werden. Führungen starten zu festen Zeiten vom Ehrenhof aus : – Im Mai, dienstags bis sonntags, um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr – Im Juni, von Dienstag bis Freitag um 15:30 Uhr und am Samstag und Sonntag um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr – Im Juli und August, dienstags bis sonntags um 11 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr – Im September dienstags bis freitags um 15.30 Uhr und samstags und sonntags um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr Kunstausstellungen in der Saison (Juli und August). Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über.

Het Château de Courtanvaux is een uitzonderlijke plek waar de geschiedenis tot leven komt. Dit juweeltje van erfgoed, getuige van het prestigieuze erfgoed van de familie de Montesquiou-Fezensac, voorouders van de legendarische d'Artagnan, nodigt u uit om een duik te nemen in een rijk en boeiend verleden. Het terrein, zowel rustig als majestueus, is een ware schatkamer van groen, ideaal om te wandelen en te ontspannen, met rustige paden en ononderbroken uitzicht op het kasteel. Binnen brengen de verfijnde salons, doordrenkt met de elegantie van een vervlogen tijdperk, je naar het hart van een fascinerende geschiedenis. Deze bezienswaardigheid in de regio is een must voor liefhebbers van authenticiteit en historische ontdekkingen. Vrije toegang tot het park, behalve bij uitzonderlijke sluitingen. Individueel bezoek is mogelijk van 1 mei tot 30 september, elke dag behalve maandag en uitzonderlijke sluitingsdagen, en alleen in het kader van een rondleiding. Het kasteel is niet toegankelijk voor het publiek. Rondleidingen vertrekken vanaf de binnenplaats op vaste tijden: – In mei, dinsdag t/m zondag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur – In juni, dinsdag t/m vrijdag om 15.30 uur en zaterdag en zondag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur – Juli en augustus, dinsdag t/m zondag om 11 uur, 14.30 uur, 15.30 uur en 16.30 uur – In september, dinsdag t/m vrijdag om 15.30 uur en zaterdag en zondag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur Kunsttentoonstellingen in het seizoen (juli en augustus). Talrijke evenementen het hele jaar door.

El castillo de Courtanvaux es un lugar excepcional donde la historia cobra vida. Esta joya del patrimonio, testigo de la prestigiosa herencia de la familia de Montesquiou-Fezensac, antepasados del legendario d'Artagnan, le invita a sumergirse en un pasado rico y cautivador. El parque, tranquilo y majestuoso a la vez, es un verdadero tesoro de verdor, ideal para pasear y relajarse, con sus apacibles caminos y sus vistas ininterrumpidas del castillo. En el interior, los refinados salones, impregnados de la elegancia de una época pasada, le transportarán al corazón de una historia fascinante. Este lugar ineludible de la región seducirá a los amantes de la autenticidad y del descubrimiento histórico. Acceso libre al parque, salvo cierres excepcionales. Los particulares pueden visitar el interior del castillo del 1 de mayo al 30 de septiembre, todos los días excepto los lunes y los días de cierre excepcional, y únicamente en el marco de una visita guiada. El castillo no está abierto al público. Las visitas guiadas parten del patio principal a horas fijas: – En mayo, de martes a domingo a las 14:30, 15:30 y 16:30 h – En junio, de martes a viernes a las 15.30 h y sábados y domingos a las 14.30 h, 15.30 h y 16.30 h – Julio y agosto, de martes a domingo a las 11.00 h, 14.30 h, 15.30 h y 16.30 h – En septiembre, de martes a viernes a las 15.30 h. y sábados y domingos a las 14.30 h., 15.30 h. y 16.30 h Exposiciones de arte en temporada (julio y agosto). Numerosas manifestaciones a lo largo del año.

Il Castello di Courtanvaux è un luogo eccezionale dove la storia prende vita. Questo gioiello del patrimonio, testimone della prestigiosa eredità della famiglia de Montesquiou-Fezensac, antenati del leggendario d'Artagnan, vi invita a immergervi in un passato ricco e affascinante. Il parco, tranquillo e maestoso, è un vero e proprio scrigno di verde, ideale per passeggiare e rilassarsi, con i suoi sentieri tranquilli e la vista ininterrotta sul castello. All'interno, i raffinati saloni, impregnati dell'eleganza di un'epoca passata, vi trasportano nel cuore di una storia affascinante. Questo sito imperdibile della regione piacerà agli amanti dell'autenticità e della scoperta storica. Accesso libero al parco, salvo chiusure eccezionali. Le persone possono visitare l'interno del castello dal 1° maggio al 30 settembre, tutti i giorni tranne il lunedì e i giorni di chiusura eccezionale, e solo nell'ambito di una visita guidata. Il castello non è aperto al pubblico. Le visite guidate partono dal cortile principale a orari prestabiliti: – A maggio, da martedì a domenica alle 14.30, 15.30 e 16.30 – A giugno, da martedì a venerdì alle 15.30 e sabato e domenica alle 14.30, 15.30 e 16.30 – Luglio e agosto, da martedì a domenica alle 11.00, 14.30, 15.30 e 16.30 – A settembre, da martedì a venerdì alle 15.30 e sabato e domenica alle 14.30, 15.30 e 16.30 Mostre d'arte in stagione (luglio e agosto). Numerosi eventi durante tutto l'anno.