N°46 : Autour de Courtanvaux – Bessé-sur-Braye

Bessé remonte au Moyen Âge. Cette paroisse comptait alors de nombreux fiefs parmi lesquels Courtanvaux, seigneurie de paroisse érigée en marquisat en 1609. Le bourg se développa surtout à partir du XVIIIe siècle grâce à l’implantation de sites pré-industriels, comme en témoignent la fabrique de coton établie par Elie Savatier en 1735 (à la place d’un ancien site de fabrication d’étamines) ou le moulin à papier créé sur le site de la Roche en 1824. Ce dernier est devenu depuis le principal site industriel de la commune. Carte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). En vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 6€.

Bessé dates back to the Middle Ages. At the time, the parish was home to a number of fiefs, including Courtanvaux, a parish seigneury that became a marquisate in 1609. From the 18th century onwards, the town developed thanks to the establishment of pre-industrial sites, as evidenced by the cotton mill set up by Elie Savatier in 1735 (on the site of a former stamen factory) and the paper mill created on the La Roche site in 1824. The latter has since become the commune?s main industrial site. Map and full description of the route available in the Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). On sale at Perche Sarthois tourist offices for 6?

Bessé geht auf das Mittelalter zurück. Damals gab es in der Gemeinde zahlreiche Lehen, darunter Courtanvaux, eine Grundherrschaft, die 1609 zum Marquisat erhoben wurde. Der Ort entwickelte sich vor allem ab dem 18. Jahrhundert durch die Ansiedlung vorindustrieller Betriebe, wie die von Elie Savatier 1735 gegründete Baumwollfabrik (anstelle einer alten Zinnfabrik) oder die 1824 auf dem Gelände von La Roche gegründete Papiermühle belegen. Letztere hat sich seitdem zum wichtigsten Industriestandort der Gemeinde entwickelt. Karte und vollständige Beschreibung der Strecke sind im Guide Rando du Perche Sarthois (46 Strecken) erhältlich. Erhältlich in den Tourismusbüros des Perche Sarthois zum Preis von 6?

Bessé dateert uit de Middeleeuwen. In die tijd herbergde de parochie verschillende leengoederen, waaronder Courtanvaux, een parochiale heerlijkheid die in 1609 een markgraafschap werd. De stad ontwikkelde zich vooral vanaf de 18e eeuw, dankzij de vestiging van pre-industriële sites, zoals blijkt uit de katoenfabriek die Elie Savatier in 1735 oprichtte (op de plaats van een voormalige fabriek voor de productie van meeldraden) en de papierfabriek die in 1824 op de site van La Roche werd opgericht. Deze laatste is sindsdien de belangrijkste industriële locatie van de stad geworden. Kaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (46 routes). Te koop bij de VVV-kantoren in de Perche Sarthois voor 6?

Bessé se remonta a la Edad Media. En aquella época, la parroquia albergaba varios feudos, entre ellos Courtanvaux, señorío parroquial que se convirtió en marquesado en 1609. La ciudad se desarrolló principalmente a partir del siglo XVIII, gracias a la implantación de emplazamientos preindustriales, como demuestran la fábrica de algodón creada por Elie Savatier en 1735 (en el emplazamiento de una antigua fábrica de estambre) y la fábrica de papel creada en el emplazamiento de La Roche en 1824. Esta última se ha convertido en el principal centro industrial de la ciudad. Mapa y descripción completa del itinerario disponibles en la Guía Rando du Perche Sarthois (46 itinerarios). A la venta en las oficinas de turismo del Perche Sarthois por 6?

Bessé risale al Medioevo. All'epoca, la parrocchia era sede di diversi feudi, tra cui Courtanvaux, una signoria parrocchiale divenuta marchesato nel 1609. La città si è sviluppata soprattutto a partire dal XVIII secolo, grazie all'insediamento di siti preindustriali, come testimoniano la fabbrica di cotone creata da Elie Savatier nel 1735 (sul sito di un ex impianto di produzione di stami) e la cartiera creata sul sito di La Roche nel 1824. Quest'ultima è diventata da allora il principale sito industriale della città. Mappa e descrizione completa dell'itinerario sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (46 itinerari). In vendita presso gli uffici turistici del Perche Sarthois al prezzo di 6?