CHÂTEAU DE BRISSAC – Brissac Loire Aubance

Plus haut château de France avec ses 7 étages et 204 pièces, ce monument mérite son surnom de « Géant du Val de Loire ». Acquis en 1502, par René de Cossé, 1er seigneur de Brissac, il est aujourd'hui la résidence du 14ème duc de Brissac. Il reste ouvert aux visiteurs tant il y a à contempler : sa chapelle du XVIe siècle et son théâtre Belle Epoque, son éblouissant décor composé de plafonds dorés à la feuille, de tapisseries et de mobiliers précieux. Son parc offre de beaux points de vue à l'ombre d'arbres centenaires. Le château se visite uniquement sur visite guidée (dernier accès château et parc : 1h avant l'heure de fermeture). Hors période indiquée dans les ouvertures, se renseigner sur répondeur et site internet. Le pique-nique est interdit dans le Parc du Château, mais une aire est située à proximité.

France's tallest château, with 7 storeys and 204 rooms, this monument deserves its nickname of "Giant of the Loire Valley". Acquired in 1502 by René de Cossé, 1st Lord of Brissac, it is now the residence of the 14th Duke of Brissac. It remains open to visitors, with so much to contemplate: its 16th-century chapel and Belle Epoque theater, its dazzling décor of gilded ceilings, tapestries and precious furnishings. The park offers beautiful vantage points in the shade of century-old trees. The château is open to guided tours only (last entrance to château and grounds: 1 hour before closing time). Outside the opening hours, please contact the answering machine or the website. Picnicking is not permitted in the château grounds, but there is a picnic area nearby.

Als höchstes Schloss Frankreichs mit sieben Stockwerken und 204 Räumen verdient dieses Bauwerk seinen Beinamen "Riese des Loiretals". Es wurde 1502 von René de Cossé, dem ersten Herrn von Brissac, erworben und ist heute die Residenz des 14. Herzogs von Brissac. Jahrhundert und sein Belle-Epoque-Theater, seine blendende Ausstattung mit blattvergoldeten Decken, Wandteppichen und wertvollen Möbeln. Der Park bietet schöne Aussichtspunkte im Schatten hundertjähriger Bäume. Das Schloss kann nur mit Führung besichtigt werden (letzter Zugang zu Schloss und Park: 1 Stunde vor Schließung). Außerhalb der in den Öffnungszeiten angegebenen Zeiten erkundigen Sie sich bitte auf dem Anrufbeantworter und der Website. Im Schlosspark ist das Picknicken verboten, es gibt jedoch einen Platz in der Nähe.

Het hoogste kasteel van Frankrijk, met 7 verdiepingen en 204 kamers, verdient zijn bijnaam 'Reus van de Loirevallei'. Het werd in 1502 aangekocht door René de Cossé, 1ste Heer van Brissac, en is nu de residentie van de 14de Hertog van Brissac. Het blijft open voor bezoekers, met zoveel te zien: de 16e-eeuwse kapel en het Belle Epoque theater, het schitterende decor met vergulde plafonds, wandtapijten en kostbaar meubilair. Het park biedt prachtige uitkijkpunten in de schaduw van eeuwenoude bomen. Het kasteel kan alleen worden bezocht met een rondleiding (laatste toegang tot het kasteel en terrein: 1 uur voor sluitingstijd). Buiten de periode aangegeven in de openingstijden, vraag dan op het antwoordapparaat en op de website. Picknicken is niet toegestaan op het kasteelterrein, maar er is een picknickplaats in de buurt.

El castillo más alto de Francia, con 7 plantas y 204 habitaciones, este monumento merece su apodo de "Gigante del Valle del Loira". Adquirido en 1502 por René de Cossé, 1er Señor de Brissac, es actualmente la residencia del 14º Duque de Brissac. Permanece abierto a los visitantes, con mucho que contemplar: su capilla del siglo XVI y su teatro de la Belle Epoque, su deslumbrante decoración con techos dorados, tapices y muebles preciosos. Su parque ofrece bellos miradores a la sombra de árboles centenarios. El castillo sólo se puede visitar con una visita guiada (última entrada al castillo y al recinto: 1 hora antes del cierre). Fuera del periodo indicado en los horarios de apertura, infórmese en el contestador automático y en la página web. No está permitido hacer picnic en el recinto del castillo, pero hay una zona de picnic en las inmediaciones.

Il castello più alto di Francia, con i suoi 7 piani e le sue 204 stanze, merita il soprannome di "Gigante della Valle della Loira". Acquistato nel 1502 da René de Cossé, 1° Signore di Brissac, è oggi la residenza del 14° Duca di Brissac. Rimane aperto ai visitatori, con tante cose da contemplare: la cappella del XVI secolo e il teatro Belle Epoque, l'arredamento sfolgorante con soffitti dorati, arazzi e arredi preziosi. Il suo parco offre splendidi punti di osservazione all'ombra di alberi secolari. Il castello può essere visitato solo con una visita guidata (ultimo ingresso al castello e al parco: 1 ora prima della chiusura). Al di fuori del periodo indicato negli orari di apertura, si prega di chiedere alla segreteria telefonica e sul sito web. Non è consentito fare picnic all'interno del castello, ma c'è un'area picnic nelle vicinanze.