PARC DU CHÂTEAU DE BRISSAC – Brissac Loire Aubance

Plus haut château de France, le Château de Brissac surnommé le « Géant du Val de Loire », est édifié au coeur d'un parc luxuriant offrant de magnifiques points de vues. Les allées ont été dessinées au cours des siècles par ceux et celles qui ont habité et aimé ces lieux. Par touches successives, les habitants du Château ont façonné la nature, transformant un marais au pied de la forteresse d'origine en un élégant parc paysager. Ainsi dévoilées, depuis la colline du Mausolée, depuis les vignes, ou posées en reflet sur la pièce d'eau, les façades du château élèvent leur monumentalité dans un site aux perspectives majestueuses et aux tonalités bucoliques. Le Parc est ouvert à la visite pour un billet simple, ou pour un billet visite guidée du Château incluant la visite du parc. Hors période indiquée dans les ouvertures, se renseigner sur répondeur et site internet. Le pique-nique est interdit dans le Parc du Château, mais une aire de pique-nique est située à proximité.

The highest castle in France, the Château de Brissac, nicknamed the "Giant of the Loire Valley", is built in the heart of a lush park offering magnificent views. The alleys have been designed over the centuries by those who have lived and loved these places. By successive touches, the inhabitants of the Château have shaped nature, transforming a marsh at the foot of the original fortress into an elegant landscaped park. Unveiled in this way, from the Mausoleum hill, from the vines, or reflecting on the pond, the façades of the château raise their monumentality in a site with majestic views and bucolic tones. The Park is open to visitors for a single ticket, or for a guided tour of the Château including the visit of the park. Outside the period indicated in the openings, please ask for information on answering machine and website. Picnicking is prohibited in the Château Park, but a picnic area is located nearby.

Das Schloss Brissac, das als "Riese des Loiretals" bezeichnet wird, ist das höchste Schloss Frankreichs und liegt inmitten eines üppigen Parks mit herrlichen Aussichtspunkten. Die Alleen wurden im Laufe der Jahrhunderte von den Bewohnern und Liebhabern dieses Ortes gestaltet. In aufeinanderfolgenden Schritten haben die Bewohner des Schlosses die Natur geformt und einen Sumpf am Fuße der ursprünglichen Festung in einen eleganten Landschaftspark verwandelt. Die Fassaden des Schlosses, die vom Hügel des Mausoleums oder von den Weinbergen aus zu sehen sind oder sich im Wasser spiegeln, erheben ihre Monumentalität in einer Umgebung mit majestätischen Perspektiven und bukolischen Tönen. Der Park kann mit einer Einzelkarte oder einer Karte für eine geführte Besichtigung des Schlosses, die auch den Besuch des Parks einschließt, besichtigt werden. Außerhalb der in den Öffnungszeiten angegebenen Zeiträume erkundigen Sie sich bitte auf dem Anrufbeantworter und der Website. Picknicks sind im Schlosspark nicht erlaubt, aber in der Nähe befindet sich ein Picknickplatz.

Het hoogste kasteel van Frankrijk, het Château de Brissac, bijgenaamd de "Reus van de Loire-vallei", is gebouwd in het hart van een weelderig park met een prachtig uitzicht. De steegjes zijn door de eeuwen heen ontworpen door degenen die hier hebben gewoond en liefgehad. In opeenvolgende fasen hebben de bewoners van het kasteel de natuur vorm gegeven door een moeras aan de voet van het oorspronkelijke fort om te vormen tot een elegant aangelegd park. Zo onthuld, vanaf de heuvel van het Mausoleum, vanaf de wijngaarden, of weerspiegeld in het water, verhogen de gevels van het kasteel hun monumentaliteit in een site met majestueuze perspectieven en bucolische tinten. Het park is toegankelijk voor bezoekers voor een enkel kaartje, of voor een rondleiding door het kasteel inclusief een bezoek aan het park. Buiten de openingsperiode kunt u vragen naar het antwoordapparaat en de website. Picknicken is niet toegestaan in het kasteelpark, maar er is een picknickplaats in de buurt.

El castillo más alto de Francia, el Château de Brissac, apodado el "Gigante del Valle del Loira", está construido en el corazón de un frondoso parque que ofrece magníficas vistas. Los callejones han sido diseñados a lo largo de los siglos por quienes han vivido y amado este lugar. En sucesivas etapas, los habitantes del castillo han moldeado la naturaleza, transformando un pantano al pie de la fortaleza original en un elegante parque paisajístico. Así reveladas, desde la colina del Mausoleo, desde los viñedos, o reflejadas en el agua, las fachadas del castillo elevan su monumentalidad en un sitio con perspectivas majestuosas y tonos bucólicos. El parque está abierto a los visitantes por una sola entrada, o por una visita guiada al castillo que incluye una visita al parque. Fuera del periodo de apertura, pregunte en el contestador automático y en la página web. No está permitido hacer picnic en el Parque del Castillo, pero hay una zona de picnic en las inmediaciones.

Il castello più alto di Francia, lo Château de Brissac, soprannominato il "Gigante della Valle della Loira", è costruito nel cuore di un parco lussureggiante che offre viste magnifiche. I vicoli sono stati disegnati nel corso dei secoli da coloro che hanno vissuto e amato questo luogo. In fasi successive, gli abitanti dello Château hanno plasmato la natura, trasformando una palude ai piedi della fortezza originaria in un elegante parco paesaggistico. Così svelate, dalla collina del Mausoleo, dai vigneti o riflesse sull'acqua, le facciate del castello elevano la loro monumentalità in un sito dalle prospettive maestose e dai toni bucolici. Il parco è aperto ai visitatori con un biglietto singolo o con una visita guidata al castello che include la visita al parco. Al di fuori del periodo di apertura, si prega di chiedere alla segreteria telefonica e sul sito web. Non è consentito fare picnic nel Parco del Castello, ma nelle vicinanze si trova un'area picnic.