Chapelle Vieux Bourg – Chassigny-sous-Dun

La chapelle date de la fin du XIème siècle, elle eut la fonction d'église paroissiale jusqu'au milieu du XIXème siècle, époque à laquelle on construisit la nouvelle église de Chassigny dans un lieu plus central.

The chapel dates back to the end of the 11th century and was used as a parish church until the middle of the 19th century, when the new church of Chassigny was built in a more central location.

Die Kapelle stammt aus dem späten 11. Jahrhundert und hatte die Funktion einer Pfarrkirche bis Mitte des 19. Jahrhunderts, als die neue Kirche von Chassigny an einem zentraleren Ort gebaut wurde.

De kapel dateert van het einde van de 11e eeuw en deed dienst als parochiekerk tot het midden van de 19e eeuw, toen de nieuwe kerk van Chassigny werd gebouwd op een meer centrale plaats.

La capilla data de finales del siglo XI y sirvió de iglesia parroquial hasta mediados del siglo XIX, cuando se construyó la nueva iglesia de Chassigny en un lugar más céntrico.

La cappella risale alla fine dell'XI secolo e servì come chiesa parrocchiale fino alla metà del XIX secolo, quando fu costruita la nuova chiesa di Chassigny in una posizione più centrale.