Chapelle Sainte-Anne (Musée d'Art sacré) – Dijon

L'église circulaire à coupole de l'ancienne chapelle du monastère des Bernardines (fin XVIIe s.) est affectée à la présentation d'objets liturgiques d'origine française et étrangère du XIIe au XIXe s. Autour du maître-autel à baldaquin de porphyre abritant le groupe de la Visitation, oeuvre baroque magistrale de Jean Dubois, belle collection d'orfèvrerie religieuse, de vêtements liturgiques, de statues polychromées, de bâtons de procession et de tableaux, notamment de l'école bourguignonne du XVIe s.

The circular domed church of the former chapel of the Bernardine monastery (late 17th century) is used to display liturgical objects of French and foreign origin from the 12th to the 19th century. Around the high altar with its porphyry baldachin housing the group of the Visitation, a masterly Baroque work by Jean Dubois, there is a fine collection of religious silverware, liturgical vestments, polychrome statues, processional staffs and paintings, notably from the 16th century Burgundian school.

Die runde Kuppelkirche der ehemaligen Kapelle des Bernhardinerinnenklosters (Ende des 17. Jh.) ist für die Präsentation liturgischer Gegenstände französischer und ausländischer Herkunft aus dem 12. bis 19. Um den Hauptaltar mit Porphyrbaldachin, der die Gruppe der Heimsuchung beherbergt, ein meisterhaftes Barockwerk von Jean Dubois, befindet sich eine schöne Sammlung religiöser Goldschmiedearbeiten, liturgischer Gewänder, mehrfarbiger Statuen, Prozessionsstäbe und Gemälde, vor allem aus der burgundischen Schule des 16.

In de ronde koepelkerk van de voormalige kapel van het Bernardijnenklooster (eind 17e eeuw) worden liturgische voorwerpen van Franse en buitenlandse oorsprong uit de 12e tot de 19e eeuw tentoongesteld. Rond het hoofdaltaar met zijn porfieren baldakijn waarin de groep van de Visitatie, een meesterlijk barok werk van Jean Dubois, is ondergebracht, bevindt zich een mooie collectie religieus zilverwerk, liturgische gewaden, polychrome beelden, processiestaven en schilderijen, met name uit de Bourgondische school van de 16e eeuw.

La iglesia con cúpula circular de la antigua capilla del monasterio bernardino (finales del siglo XVII) sirve para exponer objetos litúrgicos de origen francés y extranjero de los siglos XII al XIX. Alrededor del altar mayor, con su baldaquino de pórfido que alberga el grupo de la Visitación, una obra barroca magistral de Jean Dubois, hay una buena colección de platería religiosa, ornamentos litúrgicos, estatuas policromadas, báculos procesionales y pinturas, sobre todo de la escuela borgoñona del siglo XVI.

La chiesa circolare a cupola dell'ex cappella del monastero dei Bernardini (fine del XVII secolo) è utilizzata per esporre oggetti liturgici di origine francese e straniera dal XII al XIX secolo. Intorno all'altare maggiore, con il baldacchino in porfido che ospita il gruppo della Visitazione, magistrale opera barocca di Jean Dubois, si trova una bella collezione di argenteria religiosa, paramenti liturgici, statue policrome, bastoni processionali e dipinti, in particolare di scuola borgognona del XVI secolo.