Chapelle Saint-Charles – Soissons

Attenant au lycée professionnel Camille Claudel, la Chapelle Saint-Charles appartient à la ville de Soissons. Elle est classée Monument historique depuis le 9 mai 1922, ses boiseries sont classées par décret du 17 novembre 1910. La Chapelle Saint-Charles est le seul vestige du Grand Séminaire (créé à Soissons en 1682) qui nous soit parvenu dans son intégralité architecturale.

Adjacent to the Camille Claudel vocational school, the Chapelle Saint-Charles belongs to the town of Soissons. It has been classified as a Historic Monument since 9 May 1922. Its woodwork was classified by decree on 17 November 1910. The Chapel Saint-Charles is the only vestige of the Major Seminary (created in Soissons in 1682) which has survived in its architectural entirety.

Die Kapelle Saint-Charles, die an die Berufsschule Camille Claudel angrenzt, gehört der Stadt Soissons. Sie ist seit dem 9. Mai 1922 als historisches Monument klassifiziert, ihre Holzvertäfelungen wurden per Dekret vom 17. November 1910 unter Denkmalschutz gestellt. Die Chapelle Saint-Charles ist das einzige Überbleibsel des Grand Séminaire (1682 in Soissons gegründet), das uns in seiner architektonischen Vollständigkeit erhalten geblieben ist.

De kapel Saint-Charles ligt naast de beroepsschool Camille Claudel en is eigendom van de stad Soissons. Het is sinds 9 mei 1922 geklasseerd als historisch monument, het houtwerk werd op 17 november 1910 bij decreet geklasseerd. De kapel Saint-Charles is het enige overblijfsel van het Groot Seminarie (opgericht in Soissons in 1682) dat in zijn architecturale integriteit bewaard is gebleven.

Adyacente a la escuela profesional Camille Claudel, la capilla Saint-Charles pertenece a la ciudad de Soissons. Está clasificado como monumento histórico desde el 9 de mayo de 1922, su carpintería fue clasificada por decreto el 17 de noviembre de 1910. La capilla Saint-Charles es el único vestigio del Seminario Mayor (creado en Soissons en 1682) que ha sobrevivido en su integridad arquitectónica.

Adiacente alla scuola professionale Camille Claudel, la cappella Saint-Charles appartiene alla città di Soissons. È classificato come monumento storico dal 9 maggio 1922, mentre la sua carpenteria è stata classificata con decreto del 17 novembre 1910. La Cappella Saint-Charles è l'unico resto del Seminario Maggiore (creato a Soissons nel 1682) che si è conservato nella sua integrità architettonica.