Chapelle Notre-Dame du Perpetuel Secours – Forbach
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’existence de la « Maria Hilfs Kapelle » remonte à 1785. Elle a été érigée sur l’emplacement de l’ancienne chapelle de la « ville basse ». Aujourd’hui, elle est devenue un oratoire encore très fréquenté par la population locale.
English
The existence of the "Maria Hilfs Kapelle" dates back to 1785. It was erected on the site of the former chapel of the "Lower Town". Today it has become an oratory which is still very popular with the local population.
Deutsch
Die Maria-Hilfs-Kapelle existiert seit 1785. Sie wurde an der Stelle der alten Kapelle in der "Unterstadt" errichtet. Heute ist sie ein Oratorium, das immer noch von der lokalen Bevölkerung besucht wird.
Dutch
De "Maria Hilfs Kapelle" dateert uit 1785. Het werd gebouwd op de plaats van de vroegere kapel van de "benedenstad". Tegenwoordig is het een oratorium geworden dat nog steeds erg populair is bij de plaatselijke bevolking.
Español
La "Maria Hilfs Kapelle" data de 1785. Se construyó en el emplazamiento de la antigua capilla de la "ciudad baja". Hoy en día, se ha convertido en un oratorio que sigue siendo muy popular entre la población local.
Italiano
La "Maria Hilfs Kapelle" risale al 1785. È stata costruita sul sito dell'antica cappella della "città bassa". Oggi è diventato un oratorio ancora molto frequentato dalla popolazione locale.
