Description
La chapelle a été bâtie à la fin du XIIIè siècle, puis remaniée à la fin du XIVè siècle, puis au XVIIè siècle. Comme d'autres chapelles du Pays bigouden, elle fut décapitée de son clocher en 1675 pour avoir sonné le tocsin pendant la Révolte des Bonnets Rouges. Elle a été l'objet d'une importante campagne de rénovation de 1967 à 1983.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kapelle wurde Ende des 13. Jahrhunderts erbaut und Ende des 14. und im 17. Jahrhundert umgebaut. Wie andere Kapellen im Pays bigouden wurde sie 1675 von ihrem Turm geköpft, weil sie während des Aufstands der Rotmützen die Glocke geläutet hatte. Von 1967 bis 1983 war sie Gegenstand einer umfangreichen Renovierungskampagne.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Construida a finales del siglo XIII, fue reformada a finales del siglo XIV y en el siglo XVII. Al igual que otras capillas de la región de Bigouden, fue despojada de su campanario en 1675 por hacer sonar la campana durante la revuelta de los Bonnets Rouges. Entre 1967 y 1983 fue objeto de una importante campaña de renovación.
Italiano
La cappella fu costruita alla fine del XIII secolo, poi modificata alla fine del XIV secolo e nuovamente nel XVII secolo. Come altre cappelle della regione di Bigouden, fu privata del campanile nel 1675 per aver suonato il tocsin durante la rivolta dei Bonnets Rouges. È stata sottoposta a un'importante campagna di restauro tra il 1967 e il 1983.