Le Pont de Frynaudour

Le Pont de Frynaudour enjambe le Leff et aurait été construit en 1893 par Mr Gustave Eiffel avec le Granit issu des ruines de la Forteresse de Frynaudour. En 1896, le Ministre des Travaux Publics décréta la création de la Halte de Frynaudour. Le Viaduc permet alors au Chemin de Fer de traverser la Vallée.

Cultural Heritage

Die Brücke von Frynaudour überspannt den Fluss Leff und wurde 1893 von Gustave Eiffel aus Granit gebaut, der aus den Ruinen der Festung Frynaudour stammte. Im Jahr 1896 verfügte der Minister für öffentliche Arbeiten, dass der Haltepunkt Frynaudour eingerichtet werden sollte. Das Viadukt ermöglichte es der Eisenbahn, das Tal zu überqueren.

Cultureel erfgoed

El puente de Frynaudour cruza el río Leff y se dice que fue construido en 1893 por el Sr. Gustave Eiffel utilizando granito de las ruinas de la fortaleza de Frynaudour. En 1896, el Ministro de Obras Públicas decretó la creación del apeadero de Frynaudour. El viaducto permitió entonces al ferrocarril cruzar el valle.

Il ponte di Frynaudour attraversa il fiume Leff e si dice che sia stato costruito nel 1893 da Gustave Eiffel utilizzando il granito proveniente dalle rovine della fortezza di Frynaudour. Nel 1896, il Ministro dei Lavori Pubblici decretò la creazione dello scalo di Frynaudour. Il viadotto permetteva quindi alla ferrovia di attraversare la valle.