CHAPELLE IMPERIALE DE SAINT SAUVEUR – Luz-Saint-Sauveur

Dotée de vitraux remarquables de l’art néogothique du XIXème siècle, cette chapelle bâtie en 1863 sur ordre de Napoléon III a toujours vocation à être un lieu de culte. Riche des dons de mécènes et rénovée dans les années 2000, elle accueille désormais des expositions en son sein grâce à l’implication de l’Association des Amis de Saint Sauveur.

The chapel, built in 1863 by order of Napoleon III, features remarkable 19th-century neo-Gothic stained glass windows, and has always been a place of worship. Richly endowed by patrons and renovated in the 2000s, it now hosts exhibitions thanks to the involvement of the Association des Amis de Saint Sauveur.

Die 1863 auf Befehl von Napoleon III. erbaute Kapelle mit ihren bemerkenswerten neugotischen Glasfenstern aus dem 19. Jahrhundert dient nach wie vor als Gotteshaus. Dank der Spenden von Mäzenen und der Renovierung in den 2000er Jahren kann die Kapelle heute dank des Engagements der Association des Amis de Saint Sauveur für Ausstellungen genutzt werden.

Deze kapel, gebouwd in 1863 in opdracht van Napoleon III, heeft opmerkelijke 19e-eeuwse neogotische glas-in-loodramen en is altijd een gebedshuis geweest. Ze is rijkelijk bedeeld met schenkingen van mecenassen en gerenoveerd in de jaren 2000. Nu worden er tentoonstellingen gehouden dankzij de betrokkenheid van de Association des Amis de Saint Sauveur.

Esta capilla, construida en 1863 por orden de Napoleón III, posee notables vidrieras neogóticas del siglo XIX y siempre ha sido un lugar de culto. Dotada con importantes donaciones de mecenas y renovada en la década de 2000, en la actualidad acoge exposiciones gracias a la implicación de la Asociación de Amigos de Saint Sauveur.

Questa cappella, costruita nel 1863 per ordine di Napoleone III, vanta notevoli vetrate neogotiche del XIX secolo ed è sempre stata un luogo di culto. Riccamente dotata di donazioni di mecenati e ristrutturata negli anni Duemila, ospita oggi mostre grazie al coinvolgimento dell'Association des Amis de Saint Sauveur.